King James Atualizada
"Esquadrinhemos, pois, os nossos caminhos, provemo-los e retornemos rapidamente para o SENHOR!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Procuremos e experimentemos os nossos caminhos, e voltemos novamente para o Senhor. Vamos - Jeremias e seus compatriotas em sua calamidade.
Experimente - em oposição ao torpor com o qual os homens se envolvem apenas em seus sofrimentos externos, sem prestar atenção à causa deles. Deus deve nos procurar, se quisermos ser capazes de buscar a nós mesmos e nossos caminhos. "Procura-me, ó Deus, e conhece o meu coração; tenta-me e conhece os meus pensamentos; e vê se há algum caminho mau em mim, e guia-me no caminho eterno" (Salmos 139:23 - Salmos 139:23 139 Salmos 139:24 ).
Verso 41. Vamos levantar o coração com as mãos - o antídoto para a hipocrisia ( Salmos 86:4 ; 1 Timóteo 2:8 ). Verso 42. Você não perdoou. O cativeiro babilônico ainda não havia terminado.
[Samech (c)]
37-41 Enquanto houver vida, há esperança; e, em vez de reclamarmos que as coisas estão ruins, devemos nos encorajar com a esperança de que sejam melhores. Somos homens pecadores, e do que reclamamos é muito menor do que nossos pecados merecem. Devemos reclamar com Deus, e não com ele. Estamos aptos, em tempos de calamidade, a refletir sobre os caminhos de outras pessoas e a culpá-los; mas nosso dever é procurar e tentar nossos próprios caminhos, para que possamos passar do mal para Deus. Nosso coração deve seguir nossas orações. Se impressões internas não respondem a expressões externas, zombamos de Deus e nos enganamos.
Versículo 40. Vamos pesquisar em ] Como podemos obter o perdão de nossos pecados? O profeta nos diz:
1. Vamos nos examinar.
2. "Voltemos novamente para o Senhor."
3. "Elevemos nosso coração"; façamos fervorosa oração e súplica por misericórdia.
4. "Vamos levantar nossa mão;" prometamos ser dele solenemente e nos vinculemos a um convênio de ser somente do Senhor: tanto levantando a mão a Deus implica. Ou coloquemos nosso coração em nossas mãos e o ofereçamos a Deus; então, alguns traduziram esta cláusula.
5. "Nós transgredimos;" que nossa confissão de pecado seja fervorosa e sincera.
6. E para nós que professamos Cristianismo pode ser adicionado, Acredite em o Senhor Jesus Cristo como tendo morrido por ti ; e tu não perecerás, mas terás a vida eterna.
Versos Lamentações 3:46, Lamentações 3:47, Lamentações 3:48, Lamentações 3:46-25, começando com פ phe , deve, quanto à ordem do alfabeto, seguir 49 , 50, 51, Lamentações 3:49-25, que começam com ain , que em sua posição gramatical precede o antigo.
