King James Atualizada
"Fechou os meus caminhos com rochas lavradas, fez tortuosas as minhas veredas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele me cercou, de modo que não posso sair; tornou pesadas as minhas correntes. Coberto - ( Jó 3:23 ; Oséias 2:6 ). Oséias mostra que essa cobertura para Israel não é para sua ruína eterna, mas para o bem no final: "Esconderei o teu caminho com espinhos e farei um muro, para que ela não encontre seus caminhos. E seguirá depois seus amantes, mas ela não os ultrapassará: então ela dirá: irei e voltarei ao meu primeiro marido; pois então era melhor comigo do que agora.)"
Minha corrente - literalmente, corrente de latão. Verso 8. Ele fecha minha oração - imagem de uma porta que fecha qualquer entrada ( Jó 30:20 ). Portanto, o antítipo, Cristo ( Salmos 22:2 ).
Verso 9. Ele encerrou meus caminhos com pedra talhada - que é tão próximo que não suporta ter sido rompida.
Ele fez meus caminhos tortos - frustrou meus planos e esforços, para que nenhum desse certo. [Daleth (d)]
1-20 O profeta relata a parte mais sombria e desanimadora de sua experiência, e como ele encontrou apoio e alívio. No tempo de sua provação, o Senhor se tornou terrível para ele. Era uma aflição que era a própria miséria; porque o pecado faz do cálice da aflição um cálice amargo. A luta entre incredulidade e fé é frequentemente muito severa. Mas o crente mais fraco está errado, se ele pensa que sua força e esperança pereceram do Senhor.
Versículo 9. Ele cercou meus caminhos com pedra lavrada ] Ele colocou obstáculos insuperáveis em o meu caminho; e confundiu todos os meus projetos de libertação e todas as minhas expectativas de prosperidade.
