Nova Versão Internacional
"Mas agora estão mais negros do que o carvão; não são reconhecidos nas ruas. Sua pele enrugou-se sobre os seus ossos; parecem agora madeira seca."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Seu rosto é mais negro que carvão; eles não são conhecidos nas ruas: a sua pele está pegajosa aos seus ossos; está murcho, tornou-se como um pedaço de pau. A aparência deles é mais negra que o carvão - ou 'a negritude' ( Joel 2:6 ; Naum 2:10 ).
Como um pedaço de pau - tão murcho quanto um pedaço de pau seco. [Teth (T)]
1-12 Que mudança está aqui! O pecado mancha a beleza dos poderes mais elevados e dos dons mais excelentes; mas esse ouro, provado no fogo que Cristo concede, nunca será tirado de nós; sua aparência externa pode ser obscurecida, mas seu valor real nunca pode ser alterado. Os horrores do cerco e destruição de Jerusalém são novamente descritos. Observando as tristes conseqüências do pecado na igreja antiga, vamos considerar seriamente o que as mesmas causas podem justamente derrubar a igreja agora. Mas, Senhor, embora tenhamos saído de ti em rebelião, ainda assim se volta para nós e volta nossos corações para ti, para que possamos temer o teu nome. Venha a nós, abençoe-nos com a graça que desperta, converte, renova e confirma.
