""Todas as pequenas criaturas que enxameiam, que têm asas, mas que se movem pelo chão serão proibidas para vocês."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Levítico 11:20
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Levítico 11:20?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Todas as aves que rastejam, indo sobre todos os quatro, serão uma abominação para você.
Todas as aves que rastejam ... Por "aves" aqui devem ser entendidas todas as criaturas com asas; e "seguindo todos os quatro", não uma restrição aos animais que têm exatamente quatro pés, porque muitas "coisas rastejantes" têm mais que esse número. A proteção é geralmente vista como estendendo-se a insetos, répteis e vermes.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Levítico 11:20. Todas as aves que rastejam ] Como o morcego , já mencionada, que tem garras presas às asas de couro, e que servem no lugar dos pés para se arrastar, não sendo distintos os pés e as pernas; mas isso também pode incluir todos os diferentes tipos de insetos , com as exceções no verso seguinte.
Continuando todos quatro ] Pode significar não mais do que caminhar regularmente ou progressivamente, pé após pé como quadrúpedes fazem; pois não pode ser aplicado a insetos literalmente, pois eles têm em geral seis pés , muitos deles mais, alguns com fama de ter uma cem , portanto chamados de centopéias ; e alguns a mil , portanto chamados de milípedes ; palavras que muitas vezes não significam mais do que esses insetos têm um grande número de pés .