King James Atualizada
"Quer seja bezerro ou cordeiro, não imolareis no mesmo dia o animal e sua cria."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando nascer um novilho, ou uma ovelha, ou uma cabra, ficará sete dias debaixo da mãe; e do oitavo dia em diante será aceito por oferta queimada ao Senhor.
Serão sete dias sob a barragem. Os animais não foram considerados perfeitos nem bons para alimentação até o oitavo dia. Como os satisfatórios são chamados de pão ou alimento de Deus ( Levítico 22:25 ), oferecê-los imediatamente após o nascimento, quando eram impróprios para serem comidos, indicava um desprezo pela religião; e, além disso, essa proteção, bem como a contida no versículo seguinte, inculcou uma lição de humanidade ou ternura na represa, além de garantir os sofrimentos de toda aparência de crueldade insensível.
Verso Levítico 22:28. Você não deve matá-lo e seus filhotes em um dia ] Este preceito foi certamente destinado a inculcar misericórdia e ternura de coração; e assim os judeus entenderam. Quando for necessário tirar a vida de animais inocentes para o nosso sustento, devemos fazê-lo de forma a não embotar nossos sentimentos morais; e deploramos a necessidade de fazê-lo, ao mesmo tempo que sentimos uma gratidão expressa a Deus pela permissão.
