"Contudo, alegrem-se, não porque os espíritos se submetem a vocês, mas porque seus nomes estão escritos nos céus"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Contudo, alegrem-se, não porque os espíritos se submetem a vocês, mas porque seus nomes estão escritos nos céus"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não obstante, não se alegre com isso, pois os espíritos estão sujeitos a você; antes, alegrem-se, porque seus nomes estão escritos nos céus.
Não obstante isto não se alegra (isto é, nem tanto) que os espíritos estejam sujeitos a você; mas, em vez disso, alegrem-se, porque seus nomes estão escritos no céu. Longe de proibir essa alegria pela expulsão de demônios por sua instrumentalidade, Ele disse a exultação com que o segue; mas, como o poder sobre os demônios os podem exaltar indevidamente, Ele lhes dá uma alegria maior por equilibrá-la, uma alegria de ter seus próprios nomes no registro do Céu. ( Filipenses 4:3 ).
17-24 Todas as nossas vitórias sobre Satanás são obtidas pelo poder derivado de Jesus Cristo, e ele deve receber todo o louvor. Mas tenhamos cuidado com o orgulho espiritual, que tem sido a destruição de muitos. Nosso Senhor se regozijou com a perspectiva da salvação de muitas almas. Era oportuno que se notasse em particular aquela hora de alegria; havia poucos, pois Ele era um homem de dores: naquela hora em que viu Satanás cair, e ouviu falar do bom sucesso de seus ministros, naquela hora ele se alegrou. Ele já resistiu aos orgulhosos e deu graça aos humildes. Quanto mais simplesmente dependemos do ensino, da ajuda e da bênção do Filho de Deus, mais conheceremos tanto do Pai como do Filho; quanto mais abençoados seremos ao ver a glória e ouvir as palavras do Divino Salvador; e quanto mais úteis seremos feitos para promover sua causa.
Verso Lucas 10:20. Porque seus nomes estão escritos no céu. ] Esta forma de fala é tirada do antigo costume de escrever os nomes de todos os cidadãos em um registro público, para que as várias famílias sejam conhecidas e as heranças devidamente preservadas. Esse costume ainda é observado mesmo nesses reinos, embora não seja particularmente notado. Toda criança que nasce na terra é ordenada a ser registrada , com os nomes de seus pais e a data em que nasceu, foi batizada ou registrada; e este registo é geralmente mantido na igreja paroquial ou em algum local público de segurança. Um registro como este é chamado em Filipenses 4:3; Apocalipse 3:5, c., o livro da vida , ou seja, o livro ou registro onde as pessoas foram inscritas conforme eles ganhavam vida . Parece também provável que, quando qualquer pessoa morreu ou se comportou de maneira inadequada, seu nome foi procurado e apagado do livro, para evitar qualquer confusão que pudesse acontecer em consequência de pessoas impróprias reivindicarem uma propriedade, e para cortar o indigno dos direitos e privilégios dos cidadãos pacíficos e justos. A esse costume de apagar os nomes de pessoas falecidas e desordeiras dos registros públicos, parece haver alusões, Êxodo 32:32, onde ver a nota e Apocalipse 3:5; Deuteronômio 9:14; Deuteronômio 25:19; Deuteronômio 29:20; 2 Reis 14:27; Salmos 69:28; Salmos 109:13 e em outros lugares.