Nova Versão Internacional
"Eu lhes digo: embora ele não se levante para dar-lhe o pão por ser seu amigo, por causa da importunação se levantará e lhe dará tudo o que precisar."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Eu vos digo: embora ele não se levante e lhe dê, porque é seu amigo, ainda assim, por causa de sua importunação, ele se levantará e lhe dará quantos ele precisar.
Digo-lhe: Embora ele não tenha se levantado e o entregue, porque ele é seu amigo - ou pelo bem da amizade.
No entanto, devido à sua importunidade , [ anaideian ( G335 )]. A palavra é forte, significando 'vergonha'; expressando sua persistência, diante de tudo o que parecia razoável, e recusando-se a negar.
Ele ressuscitará e dará a ele quantos ele precisar. Sua relutância, uma vez superada, todas as reivindicações de amizade e necessidade são sentidas ao máximo. O sentido é óbvio: se os grosseiros e auto-indulgentes, surdos à amizade e à necessidade, podem, após uma recusa positiva, ser vencidos pela pura persistência de fazer tudo o que é necessário, quanto mais a mesma perseverança determinada na oração espera- se que prevalece com Ele, cuja própria natureza é “rico para todos que O invocam” ( Romanos 10:12 ).
5-13 Cristo encoraja fervor e constância na oração. Devemos buscar o que precisamos, como o homem faz com seu próximo ou amigo, que é gentil com ele. Nós devemos vir buscar pão; para aquilo que é necessário. Se Deus não responde rapidamente às nossas orações, ainda assim, no devido tempo, se continuarmos a orar. Observe o que orar; devemos pedir o Espírito Santo, não apenas como necessário para orarmos bem, mas como todas as bênçãos espirituais estão incluídas nessa. Pois pelas influências do Espírito Santo somos levados a conhecer a Deus e a nós mesmos, a nos arrepender, acreditar e amar a Cristo, e assim nos sentimos confortáveis neste mundo e nos encontramos para a felicidade no próximo. Todas essas bênçãos que nosso Pai celestial está mais disposto a conceder a todos que as pedem do que um pai indulgente é dar comida a uma criança faminta. E esta é a vantagem da oração da fé, que acalma e estabelece o coração em Deus.
