Nova Versão Internacional
"Mas aquele que não a conhece e pratica coisas merecedoras de castigo, receberá poucos açoites. A quem muito foi dado, muito será exigido; e a quem muito foi confiado, muito mais será pedido"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas aquele que não sabia e cometeu coisas dignas de açoites será espancado com poucos açoites. Porque a quem muito é dado, muito será exigido; e a quem os homens muito confiaram, dele pedirão ainda mais.
Mas quem não sabia - isto é, sabia parcialmente; porque algum conhecimento é pressuposto tanto no nome "servo" de Cristo, quanto no fato de ele estar sujeito a punição.
E cometi coisas dignas de listras, serão espancadas com poucas listras. Para que haja graus de proteção futura, proporcionais à luz prazerosa - o conhecimento contra. Até os pagos não têm conhecimento suficiente para julgamento futuro (veja as notas em Romanos 2:12 - Romanos 2:16 ); mas a referência aqui não é para isso. É uma verdade solene e, embora geral, como todas as outras revelações do mundo futuro, divulga um princípio tangível e importante em seus prêmios.
Para quem quer que seja dado muito, será muito exigido; e quem os homens se comprometeram muito, perguntandoão a ele mais. Para que quando nos digam que os homens devem ser julgados de acordo com as ações realizadas no corpo ( Mateus 16:27 ; Romanos 2:6 ), devemos entender não apenas as ações, mas os princípios sobre os quais e todas as orientações em que elas estavam feitas. Assim, o julgamento será equitativo.
41-53 Todos devem tomar para si o que Cristo diz em sua palavra e investigar a respeito. Ninguém fica tão ignorante a ponto de não saber que muitas coisas estão erradas o que ele faz, e muitas coisas certas que ele negligencia; portanto, todos não têm desculpa em seus pecados. A introdução da dispensação do evangelho ocasionaria desolações. Não que essa seja a tendência da religião de Cristo, que é pura, pacífica e amorosa; mas o efeito de ser contrário ao orgulho e à luxúria dos homens. Havia uma ampla publicação do evangelho. Mas antes que isso acontecesse, Cristo tinha um batismo para ser batizado, muito diferente do da água e do Espírito Santo. Ele deve suportar sofrimentos e morte. Não estava de acordo com seu plano de pregar o evangelho mais amplamente, até que esse batismo estivesse completo. Deveríamos ser zelosos em tornar conhecida a verdade, pois, embora as divisões sejam instigadas, e a casa de um homem possa ser seus inimigos, os pecadores serão convertidos e Deus será glorificado.
Versículo 48. Deve ser espancado com poucos ] Por pequenas ofensas que os judeus em muitos casos infligiram tão poucos quanto quatro, cinco e seis listras. Veja exemplos em Lightfoot .
A partir desse versículo e do anterior, descobrimos que é um crime ignorar a vontade de Deus; porque a cada um Deus deu menos ou mais dos meios de instrução. Aqueles que tiveram muita luz, ou a oportunidade de receber muito, e não a aproveitaram para sua própria salvação e o bem de outros, terão punição proporcional à luz de que abusaram. Por outro lado, aqueles que tiveram pouca luz e poucos meios de aperfeiçoamento, terão poucos açoites, serão punidos apenas pelo abuso do conhecimento que possuíam. Veja no final do capítulo. Lucas 12:59
