Nova Versão Internacional
""Jerusalém, Jerusalém, você, que mata os profetas e apedrejas os que lhe são enviados! Quantas vezes eu quis reunir os seus filhos, como a galinha reúne os seus pintinhos debaixo das suas asas, mas vocês não quiseram!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ó Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te são enviados; quantas vezes eu quis reunir os teus filhos, como a galinha reúne os seus filhotes debaixo das asas, e vocês não o fizeram!
Ó Jerusalém, Jerusalém, que mata os profetas, e apedreja os que te são enviados; Quantas vezes eu ajuntaria teus filhos, como uma galinha ajunta sua ninhada debaixo das asas, e não o faria!
31-35 Cristo, chamando Herodes de raposa, deu a ele seu verdadeiro caráter. O maior dos homens prestava contas a Deus; portanto, tornou-se ele chamado este orgulhoso rei por seu próprio nome; mas não é um exemplo para nós. Eu sei, disse nosso Senhor, que devo morrer muito em breve; quando morrer, serei aperfeiçoado, terei completado meu empreendimento. É bom para nós considerar o tempo que temos diante de nós como pouco, para que assim possamos ser vivificados para fazer o trabalho do dia em seu dia. A maldade de pessoas e lugares que mais do que outros professam religião e relação com Deus, especialmente desagrada e entristece o Senhor Jesus. O julgamento do grande dia convencerá os incrédulos; mas aprendamos com gratidão a acolher e a lucrar com todos os que vêm em nome do Senhor, a chamar-nos para participar de sua grande salvação.
Verso Lucas 13:34. O Jerusalém, Jerusalém ] Veja as notas sobre Mateus 23:37, onde a metáfora da galinha é ilustrada a partir da Antologia grega.
