Verso Lucas 13:7. Observe estes três anos ] Desta circunstância na parábola, pode ser razoavelmente concluído que Jesus estava, na época em que disse isso, exercendo seu ministério há três anos; e, pelo que é dito em Lucas 13:8, de deixá-lo sozinho também este ano, pode-se concluir da mesma forma que esta parábola foi falada sobre um ano antes da crucificação de Cristo; e, se ambas as conclusões forem razoáveis, podemos inferir daí que esta parábola não foi falada na época que parece ser atribuída a ela, e que todo o tempo do ministério público de Cristo foi cerca de quatro anos. Veja o Bispo Pearce. Mas já foi observado que São Lucas nunca estuda o arranjo cronológico. Veja o Prefácio a este Evangelho.
Por que sobrecarrega o solo? ] Ou, em outras palavras, Por que o aterramento também deve ser inútil ? A própria árvore não produz frutos; que seja cortado para que outro mais lucrativo possa ser plantado em seu local . Reduza . O Codex Bezae adicionou aqui, φερετην αξινην, Traga o machado e corte-o. Se esta leitura for genuína, é sem dúvida uma alusão a Mateus 3:10: Agora, o machado está na raiz das árvores . Se o escritor o adicionou por sua própria autoridade, provavelmente se referiu ao local mencionado acima. Veja a nota no texto acima.
Há algo muito parecido com isso no γεωπονικα, ou De Re Rustica dos antigos escritores gregos sobre agricultura. Refiro-me ao cap. 83 da lib. x., p. 773; editar. Niclas , intitulado, Δενδρον ακαρπον καρποφορειν, Como para tornar uma estéril árvore frutífera . Depois de cingir-se e amarrar suas roupas, pegue um bipen ou machado e, com uma mente irada, aproxime-se da árvore como se fosse cortá-la. Então, deixe alguém vir e denunciar o corte da árvore, tornando-se responsável por sua fertilidade futura. Então, pareça ser apaziguado e poupe a árvore, e depois ela dará frutos em abundância. "Palha de feijão (esterco desse material) espalhada sobre as raízes da árvore, a tornará frutífera." Que uma superstição semelhante prevalecia entre os asiáticos, Michaelis prova do Cosmógrafo Ibn Alvardi , que prescreve o seguinte como modo de tornar frutífera uma palmeira estéril: "O dono, armado de machado, tendo um ajudante com ele, se aproxima da árvore, e diz, devo cortar esta árvore, porque ela é infrutífera . Deixe-a em paz, Suplico-te, diz o outro, e este ano dará fruto. O dono imediatamente golpeia-o três vezes com o dorso do machado; mas o outro que o impede diz: Rogo-te que o poupe e serei responsável por sua fertilidade. Então a árvore torna-se abundantemente frutífera. " Nosso Senhor não se refere a tal costume?