King James Atualizada
"Ao chegar num povoado, dez leprosos foram em sua direção e ficaram a certa distância."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E, entrando ele numa certa aldeia, encontraram-no dez homens leprosos, que ficaram de longe:
E quando ele entrou em uma certa aldeia, encontrou-o dez homens leprosos, que estavam distantes.
Veja as instruções afetadas condicionais para isso em Levítico 13:45 - Levítico 13:46 . O fato de haver em uma localidade mostra quantos eles, assim como as pessoas possuídas, devem ter estado na Palestina no tempo de nosso Senhor - sem dúvida, com vistas à manifestação de Sua glória em cura-las.
11-19 O senso de nossa lepra espiritual deve nos tornar muito humildes sempre que nos aproximamos de Cristo. É suficiente nos referirmos às compaixões de Cristo, pois elas não falham. Podemos procurar Deus nos encontrar com misericórdia, quando somos encontrados no caminho da obediência. Apenas um dos que foram curados retornou para agradecer. Torna-se nós, como ele, muito humildes em ações de graças, bem como em orações. Cristo notou que quem assim se distinguia, era samaritano. Os outros apenas receberam a cura externa, somente ele recebeu a bênção espiritual.
Verso Lucas 17:12. Dez - leprosos ] Sobre a hanseníase, veja a nota em Mateus 8:2; e em Levítico 13:1, c. e Levítico 14:1, c ..
Que ficavam longe ] Mantinham-se à distância, porque proibido por lei e costume aproxime-se dos que são sãos, com medo de infectá-los. Consulte Levítico 13:46; Números 5:2; 2 Reis 15:5.
