King James Atualizada
"Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido desde a minha adolescência!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele disse: Tudo isso guardei desde a minha mocidade.
E ele disse: Tudo isso eu mantive desde a minha juventude: - "Que falta ainda?" ( Mateus 19:20 ) é uma adição importante em Mateus, embora implícita na resposta mais curta dos outros evangelistas. Ah! isso nos dá um brilho de seu coração. Sem dúvida, ele era totalmente sincero; mas algo dentro dele sussurrou para ele que guardar os mandamentos era uma maneira muito fácil de chegar ao céu.
Ele sentiu que algo além disso era necessário; mas desde que, depois de guardar todos os mandamentos, ele ficou sem saber o que poderia ser, ele veio a Jesus exatamente nesse ponto. "Então", diz Marcos ( Marcos 10:21 ), "Jesus, vendo-o, amou-o", ou 'olhou-o com amor'. Sua sinceridade, franqueza e proximidade com o reino de Deus, em suas qualidades mais vitoriosas, conquistaram a atenção de nosso Senhor, mesmo que ele tenha dado as costas a Ele - uma lição para aqueles que não vêem nada adorável senão não regenerado.
18-30 Muitos têm muitas coisas louváveis, mas perecem por falta de algo; portanto, este governante não suportava os termos de Cristo, que se dividiriam entre ele e seu estado. Muitos que desejam deixar a Cristo, ainda o deixam. Depois de uma longa luta entre suas convicções e suas corrupções, suas corrupções duram o dia. Lamentam muito não poderem servir a ambos; mas, se alguém deve ser abandonado, deve ser o seu Deus, não o seu ganho verbal. Sua obediência vangloriada será encontrada meramente fora do espetáculo; o amor do mundo, de uma forma ou de outra, está na raiz. Os homens tendem a falar demais do que deixaram e perderam, do que fizeram e sofreram por Cristo, como Pedro fez. Mas deveríamos ter vergonha de haver algum arrependimento ou dificuldade em fazê-lo.
