"Disse-lhe o jovem: "A tudo isso tenho obedecido. O que me falta ainda? ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Disse-lhe o jovem: "A tudo isso tenho obedecido. O que me falta ainda? ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E eis que se aproximou dele um homem e lhe disse: Bom Mestre, que bem farei para conseguir a vida eterna?
Para a exposição, consulte as notas em Lucas 18:18 - Lucas 18:30 .
16-22 Cristo sabia que a cobiça era o pecado que mais facilmente assolava esse jovem; apesar de ter conseguido honestamente o que possuía, ainda não conseguiu se alegrar com isso, e por isso sua falta de sinceridade foi demonstrada. As promessas de Cristo facilitam seus preceitos, e seu jugo é agradável e muito confortável; todavia, essa promessa era uma prova da fé do jovem, como o preceito era de sua caridade e desprezo pelo mundo. É exigido de nós, seguindo a Cristo, que participemos devidamente de suas ordenanças, sigamos rigorosamente seu padrão e nos submetamos alegremente a suas disposições; e isso por amor a ele e em dependência dele. Vender tudo e dar aos pobres não servirá, mas devemos seguir a Cristo. O evangelho é o único remédio para pecadores perdidos. Muitos se abstêm de vícios grosseiros que não cumprem suas obrigações para com Deus. Milhares de casos de desobediência em pensamentos, palavras e ações são marcados contra eles no livro de Deus. Assim, os números abandonam a Cristo, amando o mundo atual: sentem convicções e desejos, mas partem tristes, talvez tremendo. Cabe-nos tentar a nós mesmos nesses assuntos, pois o Senhor nos provará.
Verso Mateus 19:20. Todos estes mantive ] Tornei esses preceitos a regra de minha vida. Há uma diferença digna de nota entre esta e a palavra de nosso Senhor. Ele diz, Mateus 19:17, τηρησον, mantenha , com seriedade, diligência, como com vigilância e proteção; provavelmente referindo-se não apenas à letra , mas ao espírito . O jovem modestamente diz, tudo isso (εφυλαξα) eu observei ; Prestei atenção a eles e me esforcei para regular minha conduta por eles. Eu os mantive sob custódia .
Da minha juventude ] Vários MSS., versões e pais, omita estas palavras. Grotius e Mill aprovam a omissão e Griesbach os deixa no texto com uma nota de suspeita. Talvez o jovem não quisesse mais do que dizer que em geral os observava e considerava uma obrigação contínua.
O que me falta ainda? ] Ele sentiu uma consciência perturbada e uma mente sem segurança do aprovação de Deus; e ele percebeu claramente que algo estava querendo fazê-lo realmente feliz.