King James Atualizada
"Quando iam chegando aos povoados de Betfagé e Betânia, que ficam próximos do conhecido monte das Oliveiras, enviou dois dos seus discípulos, com a seguinte instrução:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E aconteceu que, chegando perto de Betfagé e de Betânia, ao monte chamado monte das Oliveiras, enviou dois dos seus discípulos,
E aconteceu que, quando ele chegou perto de Betfagé e Betânia, no monte chamado [o monte] das Oliveiras. Nosso evangelista faz alusão geralmente a Betânia, como se nosso Senhor tivesse simplesmente passado por ela, no caminho de Jerusalém, porque Ele não deveria relatar nada sobre Sua estadia lá, mas apenas que Ele a acelerou em seu caminho para a capital. A palavra "Bethphage" [= beeyt ( H1004 ) pagee ' ( H6291 )] significa 'Fig-house, 'sem dúvida pela profusão de fruta natural que é produzida localmente.
O fato de estar, como Betânia, no lado leste do monte das Oliveiras, ou no lado mais distante da capital, é certo: mas agora não há mais vestígios dele e se era leste ou oeste, norte ou norte. sul, da Betânia, não está de acordo. A pequena vila de Betânia [beeyt 'ªniyaah], que significa 'Casa de dados', ainda permanece, 'agradavelmente situada', diz Thomson, 'perto da base sudeste do monte, e com muitas árvores finas sobre e acima dela'.
Ele invejoso dois de seus discípulos,
28-40 Cristo tem domínio sobre todas as criaturas e pode usá-las como bem entender. Ele tem o coração de todos os homens, tanto debaixo dos olhos quanto na mão. Os triunfos de Cristo e os alegres louvores de seus discípulos, irritam os fariseus orgulhosos, que são inimigos dele e de seu reino. Mas Cristo, como despreza o desprezo dos orgulhosos, também aceita os louvores dos humildes. Os fariseus silenciavam os louvores de Cristo, mas eles não podem; pois como Deus pode, por meio de pedras, criar filhos a Abraão, e converter o coração de pedra para si mesmo, para que ele possa tirar louvor da boca das crianças. E quais serão os sentimentos dos homens quando o Senhor retornar em glória para julgar o mundo!
Verso Lucas 19:29. Veja esta entrada triunfal em Jerusalém explicada amplamente em Mateus 21:1 e Marcos 11:1.
