Dizendo: Se tu soubesses, pelo menos neste teu dia, as coisas que pertencem à tua paz! mas agora eles estão escondidos dos teus olhos.

Dizendo: Se você comentar - `Mas, infelizmente! você não é dezenas. Esse "se" é a expressão mais enfática de um desejo daquilo que não pode ser, ou provavelmente não será realizado. (Compare Josué 7:7 , em hebraico, e Jó 16:4 .)

Até você. Isso pode ser associado ao anterior - `Se você quiser saber '[ ei ( G1487 ) egnoos ( G1097 ) kai ( G2532 ) su ( G4771 )]. Existe uma ênfase profunda e afetante neste "Tu": "Até onde você foi, o mais baixo que afundou, quase tão desesperador quanto é, mas se você quis saber!"

Pelo menos neste teu dia - mesmo neste momento mais emocionante. Veja a nota em Lucas 13:9 ,

As coisas [que pertencem] à tua paz! [ ta ( G3588 ) pros ( G4314 ) eireeneen ( G1515 ) sou ( G4675 )] - ou, como Lutero e Beza afirmam, 'que promovem a tua paz' ​​​​(era zu deinem Frieden dienet-quoe ad pacem tuam faciunt).

Pensa-se, por Wetstein e outros, desde então, que existe alguma alusão ao nome original da cidade - "Salem", que significa 'Paz' [ shaalowm ( H7965 )].

Mas agora estão escondidos dos seus olhos. Este foi um dos seus últimos esforços abertos para "reuni-los", mas seus olhos estavam fechados judicialmente. (Veja as notas em Mateus 13:13 - Mateus 13:14 .)

41-48 Quem pode contemplar o santo Jesus, ansioso pelas misérias que aguardavam seus assassinos, chorando pela cidade onde seu precioso sangue estava prestes a ser derramado, sem ver que a semelhança de Deus no crente consiste muito em vontade e compaixão? Certamente não podem estar certos aqueles que adotam qualquer doutrina da verdade, de modo a se endurecerem com seus companheiros pecadores. Mas todos se lembrem de que, embora Jesus chorasse por Jerusalém, ele executou uma terrível vingança sobre ela. Embora ele não se deleite com a morte de um pecador, ainda assim ele certamente fará passar suas terríveis ameaças àqueles que negligenciam sua salvação. O Filho de Deus não chorou lágrimas vãs e sem causa, nem por questões leves, nem por si mesmo. Ele conhece o valor das almas, o peso da culpa e quão baixo ela pressionará e afundará a humanidade. Que ele venha então e purifique nossos corações pelo seu Espírito, de tudo o que contamina. Que os pecadores, por todos os lados, estejam atentos às palavras da verdade e da salvação.

Versículo 42. As coisas que pertencem à tua paz ! ] É muito provável que nosso Senhor aqui alude ao que significa da palavra Jerusalém , ירושלים de ירה então, ele verá e שלום shalom, paz ou prosperidade . Agora, porque os habitantes dela não viram esta paz e salvação, porque eles tiveram recusou-se a abrir seus olhos e contemplar este glorioso luz do céu que brilhou entre eles, portanto ele disse, Agora eles estão escondidos de teu olhos , ainda aludindo à importância do nome.