E ele entrou no templo pelo Espírito; e quando os pais trouxeram o menino Jesus, para fazerem por ele segundo o costume da lei,
E ele veio pelo Espírito ao templo - o Espírito o guiava, inconscientemente, ao templo no exato momento em que a Virgem estava prestes a apresentar o Bebê ao senhor. Observe-se aqui, de uma vez por todas, que sempre que se diz que os sacerdotes vão ou entram no "templo", como em Lucas Lucas 1:9 , a palavra sempre usada [ ho ( G3588 ) naos ( G3485 )] é o que indica o templo em si, ninguém pode entrar, exceto os sacerdotes; e nunca é usada essa palavra quando se diz que nosso Senhor, ou algum membro da família sacerdotal, não entra no templo; nesse caso, a palavra usada [ to ( G3588 ) hieron ( G2411)] é um dos significados mais amplos, denotando qualquer lugar dentro dos recintos sagrados. Então aqui de Simeão.
E quando os pais trouxeram o menino Jesus, para fazer por ele segundo os trajes da lei,