E depois de terem feito tudo de acordo com a lei do Senhor, voltaram para a Galiléia, para sua cidade, Nazaré.
E quando fizeram todas as coisas de acordo com a lei do Senhor, retornaram à Galiléia E quando fizeram todas as coisas de acordo com a lei do Senhor, eles retornaram à Galiléia, à sua própria cidade, Nazaré. concluímos com isso que os pais de Jesus retornaram diretamente a Nazaré a partir daquelas cenas do templo, e que a visita dos Reis Magos, o voo para o Egito e o retorno, registrado por Mateus ( Mateus 2:1 Mateus 2:1 Mateus Mateus 2:23 ) , tudo aconteceu antes da apresentação do Bebê no templo? Assim, algumas pensam, mas em nosso julgamento de maneira muito natural.
Para nós, parece muito mais natural supor que uma apresentação no templo tenha ocorrido durante a residência dos pais em Belém, onde eles parecem a princípio pensar que era seu dever residir a partir de agora (veja a nota em Mateus 2:22 Mateus 2:22 . Nesse caso, tudo o que Lucas registrou nos versículos anteriores acabou antes dos Magos chegarem a Jerusalém.
Também não há dificuldade nas palavras de Lucas aqui, que "depois de terem feito tudo, retornaram à Galiléia". Se, de fato, não contamos com nenhuma transação, é claro que deveríamos concluir que elas foram diretamente de Jerusalém para Nazaré. Mas se tivermos motivos para acreditar que todas as transações de Mateus 2:1 - Mateus 2:23 ocorreram no intervalo, temos apenas para concluir que nosso evangelista, não tendo informações para se comunicar com seus leitores entre esses eventos, apenas passa por eles.
Uma omissão precisamente semelhante, e pelo menos igualmente importante, do próprio Mateus ocorre em Lucas 4:12 (no qual ver nota).