Mas quando ouviu que Arquelau reinava na Judéia no lugar de seu pai Herodes, ele teve medo de ir para lá: porém, sendo avisado por Deus em um sonho, ele se desviou para as partes da Galiléia:
Mas quando ele soube que Arquelau reinou na Judéia, na sala de seu pai Herodes. Arquelau conseguiu Judéia, Samaria e Iduméia; mas Augusto escolheu-lhe o título de rei até ver como ele se comportava; dando-lhe apenas o título de Etnarca (Joseph. Ant. 17:, 11, 4). Acima disso, porém, ele nunca foi mencionado. O povo, de fato, o conheceu como sucessor de seu pai; e assim diz-se aqui que ele "reinou na sala de seu pai Herodes".
Mas, depois de dez anos desafiando a lei judaica e a tirania cruel, o povo apresentou pesadas queixas contra ele, e o imperador o baniu para Vienne na Gália, reduzindo a Judéia novamente a uma província romana. Então "o cetro" limpou "partiu de Judá".
Ele estava com medo de ir lá - e não é de admirar, pelo motivo mencionado.
Apesar de [ou mais simplesmente, 'mas'] ser avisado de Deus em um sonho, ele se virou, [ anechooreesen ( G402 ) 'se retirou'] para as partes da Galiléia, ou as partes da Galiléia. Todo o país a oeste do Jordão estava nessa época, como é sabido, dividido em três províncias - GALILEU sendo o norte, JUDEIA o sul e SAMARIA a província central.
A província da Galiléia estava sob a jurisdição de Herodes Antipas, irmão de Arquelau, seu pai o deixou e Peréia, no lado leste do Jordão, como sua parte do reino, com o título de tetrarca, que Augusto confirmou. Embora esperto e licencioso, de acordo com Josefo, exatamente o que a História do Evangelho lhe mostra ser (veja as notas em Marcos 6:14 - Marcos 6:30 , e em Lucas 13:31 - Lucas 13:35 ) - ele tinha uma disposição menos cruel que Arquelau; e Nazaré, estando bem longe da sede do governo, e consideravelmente isolada, era mais seguro se estabelecer ali.