"E disse-lhes: "Desejei ansiosamente comer esta Páscoa com vocês antes de sofrer."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Lucas 22:15
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Lucas 22:15?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E ele lhes disse: Desejei muito comer convosco esta páscoa, antes de sofrer;
E ele lhes disse: Com desejo, eu desejoi , [ epithumia ( G1939 ) epethumeesa ( G1937 )] - a expressão mais forte de desejo intenso. Na Gênesis 31:30 a mesma expressão [ nikcop ( H3700 ) nikªcapªtaah ( H3700 ); epithumia ( G1939 ) epethumesa ( G1937 )] é processado como "muita dor".
Para comer esta Páscoa com você antes que eu sofra. A última refeição que devemos compartilhar com sua família ou amigos antes de sua partida, mesmo em uma terra distante, em toda a probabilidade de nunca mais vê-los novamente é solene e afetuosa para qualquer pessoa atenciosa e amorosa. A última refeição de um mártir de Jesus com seus amigos na verdade, antes de ser levada à execução, é ainda mais emocionante.
Mas brigas são essas ilustrações das emoções com as quais Jesus agora se sentou para jantar com os Doze. Toda a doçura e tristeza de Sua relação social com eles, desde o primeiro dia em que Ele os escolheu para estar com Ele, estavam agora concentrados e intensificados à sua intensidade máxima durante as breves horas ou duas desta última refeição juntos. . Mas essa não era uma refeição comum, nem mesmo a Páscoa comum.
Seria o ponto de transição entre duas economias divinas e seus respectivos festivais; um para fechar para sempre, o outro para executar sua carreira majestosa o tempo todo, até que, a partir de uma forma terrestre, ele se dissolva em uma forma celestial. Não é de admirar, então, que Ele disse: “Com desejo, desejoi comer esta Páscoa com você antes de sofrer”. Este, como observa Alford, é o único exemplo nos evangelhos em que a palavra "sofrer" [ paschoo ( G3958 )] é usado em seu sentido absoluto - como no Creed: "Ele sofreu sob Pôncio Pilatos".
Comentário Bíblico de Matthew Henry
7-18 Cristo guardou as ordenanças da lei, particularmente a da Páscoa, para nos ensinar a observar suas instituições do evangelho e, sobretudo, a da ceia do Senhor. Aqueles que seguem a palavra de Cristo, não precisam temer desapontamento. De acordo com as ordens dadas, os discípulos se prepararam para a páscoa. Jesus dá boas-vindas a esta páscoa. Ele desejava, embora soubesse que seus sofrimentos se seguiriam, porque era para a glória de seu Pai e a redenção do homem. Ele se despede de todas as páscoa, significando, assim, o fim de todas as ordenanças da lei cerimonial, das quais a páscoa foi uma das primeiras e principais. Esse tipo foi deixado de lado, porque agora no reino de Deus a substância havia chegado.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Lucas 22:15. Com desejo, desejei ] Um hebraísmo para, Eu tenho desejado com muita sinceridade . O que Nosso Senhor quer dizer parece ser que, tendo o propósito de redimir um mundo perdido pelo seu sangue, ele ansiava ardentemente pelo tempo em que se oferecia. Esse amor o santo Jesus teve para com a raça humana. Esta eucarística páscoa foi celebrada uma vez, por antecipação, antes do sacrifício sangrento da vítima da salvação e antes da libertação foi designado para comemorar; já que a páscoa figurativa também foi celebrada antes da saída do Egito e a libertação do povo escolhido de Deus. Quesnel .