King James Atualizada
"Mas Pedro replicou: “Senhor! Estou pronto a ir contigo, tanto para a prisão quanto para a morte”."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele lhe disse: Senhor, estou pronto para ir contigo, tanto para a prisão como para a morte.
E ele disse: Senhor, estou pronto para ir contigo, tanto para a prisão como para a morte. Em Mateus e Marcos foi quando nosso Senhor disse todos eles deveriam tropeçar Nele naquela noite, que Pedro disse: "Embora todos os homens" - ou melhor, "todos", significando tudo o que estava com ele à mesa - "serão ofendidos em Ti , mas nunca serei ofendido" ( Mateus 26:33 ; Marcos 14:29 ).
Mas como a resposta dada por nosso Senhor é a mesma que foi registrada por nosso evangelista, ele provavelmente proferiu os dois protestos em sua veemência ao mesmo tempo; seu sentimento sendo despertado por nosso Senhor, destacando-o de todo o resto. Pobre Pedro, ainda assim pagarás caro por essa elevação de ti mesmo sobre o resto de teus irmãos, quando teu Senhor ressuscitou torcer o teu coração, questionei-te, na presença desses mesmos irmãos: "Simão, filho de Jonas, Amas-Me .
mais do que estes? " (veja as notas em João 21:15 - João 21:17 ). No entanto, nenhuma vaidade gloriosa foi essa de Pedro. Foi apenas o resultado do apego consciente: de modo que todo o resto, sentindo um cordão tocado em seus próprios corações por esse protesto, ou repetiu imediatamente por si.
Pois, acrescentamos nossos dois primeiros evangelistas: "Da mesma forma, também disseram todos os discípulos". Caros discípulos! Você falou, mas os sentimentos do seu coração então; seu Senhor sabia disso, e sem dúvida foi consolado por isso, como uma expressão espontânea da afeição de seus corações. Mas pouco pensei em como isso era visto - em todos vocês, mas em Pedro preeminentemente - que "aquele que confia em seu próprio coração é um tolo" ( Provérbios 28:26 ).
21-38 Quão imprópria é a ambição mundana de ser a maior, para o caráter de um seguidor de Jesus, que assumiu a forma de servo e se humilhou até a morte da cruz! No caminho para a felicidade eterna, devemos esperar ser agredidos e peneirados por Satanás. Se ele não puder destruir, ele tentará nos desonrar ou afligir. Nada mais certamente pressagia uma queda, em um seguidor professado de Cristo, do que a autoconfiança, com desrespeito às advertências e desprezo pelo perigo. A menos que observemos e oremos sempre, podemos ser atraídos no decorrer do dia para os pecados contra os quais estávamos de manhã mais decididos. Se os crentes fossem deixados sozinhos, eles cairiam; mas eles são guardados pelo poder de Deus e pela oração de Cristo. Nosso Senhor notou uma grande mudança de circunstâncias agora se aproximando. Os discípulos não devem esperar que seus amigos sejam gentis com eles como haviam sido. Portanto, quem tem uma bolsa, que a pegue, pois pode precisar. Agora eles devem esperar que seus inimigos sejam mais ferozes do que antes, e precisariam de armas. Na época, os apóstolos entendiam que Cristo queria dizer armas reais, mas ele falava apenas das armas da guerra espiritual. A espada do Espírito é a espada com a qual os discípulos de Cristo devem se fornecer.
