King James Atualizada
"Então, voltando-se Jesus para os chefes dos sacerdotes, os oficiais da guarda do templo e os líderes do povo que haviam chegado para prendê-lo, inquiriu-lhes:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E enquanto ele ainda falava, eis que uma multidão, e aquele que se chamava Judas, um dos doze, ia adiante deles e chegou-se a Jesus para beijá-lo.
Para a exposição, consulte as notas em João 18:1 - João 18:12 .
47-53 Nada pode ser uma afronta ou tristeza maior para o Senhor Jesus, do que ser traído por aqueles que professam ser seus seguidores, e dizem que o amam. Existem muitos casos em que Cristo é traído por aqueles que, sob a forma de piedade, lutam contra o poder dela. Jesus aqui deu um exemplo ilustre de sua própria regra de fazer o bem àqueles que nos odeiam, como depois fez de orar por aqueles que, apesar de nos usarem. A natureza corrupta distorce nossa conduta a extremos; devemos procurar a direção do Senhor antes de agirmos em circunstâncias difíceis. Cristo estava disposto a esperar por seus triunfos até que sua guerra fosse concluída, e devemos ser assim também. Mas a hora e o poder das trevas eram curtos, e tais sempre serão os triunfos dos iníquos.
