Nova Versão Internacional
"Mas eles insistiam: "Ele está subvertendo o povo em toda a Judéia com os seus ensinamentos. Começou na Galiléia e chegou até aqui"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E toda a multidão deles levantou-se e levou-o a Pilatos.
Para a exposição, consulte as notas em João 18:28 - João 18:38 .
1-5 Pilatos entendeu bem a diferença entre as forças armadas e os seguidores de nosso Senhor. Mas, em vez de serem suavizados pela declaração de inocência de Pilatos, e considerando se não estavam trazendo sobre si a culpa de sangue inocente, os judeus ficaram mais zangados. O Senhor leva seus desígnios a um fim glorioso, mesmo por meio daqueles que seguem os ardis de seus próprios corações. Assim, todas as partes se uniram, a fim de provar a inocência de Jesus, que era o sacrifício expiatório pelos nossos pecados.
Verso Lucas 23:5. Dizendo: Ele agita as pessoas , c.] Na Codex Colbertinus , uma cópia do antigo Itala ou versão Antehieronymian , este verso fica assim: Ele agita as pessoas, começando da Galiléia, e ensinando por toda a Judéia até este colocar nossas esposas e nossos filhos que ele tornou avessos a nós, e ele não foi batizado como nós . Como os judeus descobriram que sua acusação de sedição foi considerada frívola por Pilatos, eles mudaram e apresentaram uma acusação igualmente falsa e sem fundamento contra sua doutrina.
