Nova Versão Internacional
"E ninguém põe vinho novo em vasilhas de couro velhas; se o fizer, o vinho novo rebentará as vasilhas, se derramará, e as vasilhas se estragarão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ninguém deita vinho novo em odres velhos; caso contrário, o vinho novo romperá os odres e se derramará, e os odres perecerão.
E ninguém põe vinho novo em garrafas velhas , [ askous ( G779 )] - 'wine-peles. Eles eram feitos geralmente de peles de cabra e, é claro, poderiam explodir no caso suposto:
Outra , [ ei-de-mee-ge ( G1490 ), novamente] - se ele fizer isso, O vinho novo estourará as garrafas e será derramado, e as garrafas perecerão.
27-39 Era uma maravilha da graça de Cristo, que ele chamasse um publicano para ser seu discípulo e seguidor. Era uma maravilha de sua graça que a ligação fosse feita de maneira tão eficaz. Foi uma maravilha de sua graça, que ele veio chamar os pecadores ao arrependimento e assegurar-lhes perdão. Era uma maravilha de sua graça, que ele tão pacientemente suportasse a contradição dos pecadores contra si e seus discípulos. Foi uma maravilha de sua graça, que ele fixou os serviços de seus discípulos de acordo com a força e a posição deles. O Senhor treina seu povo gradualmente para as provações que lhes foram atribuídas; devemos copiar seu exemplo ao lidar com os fracos na fé ou com o crente tentado.
Verso Lucas 5:37. O vinho novo vai estourar as garrafas ] Essas garrafas velhas não aguentariam o fermentação do vinho novo, pois a costura antiga poderia ceder. É desnecessário observar que as garrafas orientais são feitas de cascas ; geralmente aqueles de cabras .
