Nova Versão Internacional
"Os fariseus e os mestres da lei estavam procurando um motivo para acusar Jesus; por isso o observavam atentamente, para ver se ele iria curá-lo no sábado."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E aconteceu também noutro sábado que ele entrou na sinagoga e ensinava; e havia um homem cuja mão direita estava atrofiada.
Para a exposição, veja as notas em Mateus 12:9 - Mateus 12:14 .
Nosso Senhor alcançou agora o período mais importante em Seu ministério público, quando Seus Doze Apóstolos devem ser escolhidos; e é feito com uma solenidade correspondente às questões de peso envolvidas nela.
6-11 Cristo não tinha vergonha nem medo de possuir os propósitos de sua graça. Ele curou o pobre homem, embora soubesse que seus inimigos se aproveitariam contra ele por isso. Não sejamos atraídos de nosso dever ou de nossa utilidade por qualquer oposição. Podemos muito bem nos surpreender que os filhos dos homens sejam tão iníquos.
Verso Lucas 6:7. Assistiu a ele ] Παρετηρουν αυτον, Eles o observaram maliciosamente . Esta é a importação da palavra, Lucas 14:1; Lucas 20:20, e em paralelo, Marcos 3:2. Veja Raphelius no último texto citado, que provou, por várias citações, que este é o significado próprio do termo.
Uma acusação contra ele. ] Em vez de κατηγοριαν αυτον, sua acusação , vários MSS eminentes. e as versões adicionam κατα, contra , que acho que nossos tradutores adotaram.
