King James Atualizada
"A sogra de Simão estava deitada, com muita febre, e logo falaram com Jesus a respeito dela."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas a mãe da esposa de Simão estava com febre e logo lhe contaram sobre ela.
Mas a mãe da esposa de Simon estava com febre. Lucas como era natural em "o médico amado" ( Colossenses 4:14 ), descrevendo-o profissionalmente; esperar-o de "febre alta" [ puretoo ( G4446 ) megaloo ( G3173 )] e, assim, distinguir aquele tipo mais leve que os médicos gregos costumavam chamar de "pequenas febres", como Galen, citado por Wetstein, nos diz .
E logo - ou 'imediatamente' eles falam sobre ela - naturalmente esperando que Sua compaixão e poder em relação a um de seus discípulos não sejam menos opções do que em direção ao estranho demonizado na sinagoga.
29-39 Onde quer que Cristo venha, ele vem para fazer o bem. Ele cura, para que possamos ministrar a ele e a outros que são dele e por ele. Aqueles que são impedidos de ordenanças públicas por doenças ou outros obstáculos reais podem esperar a presença graciosa do Salvador; ele acalmará suas dores e diminuirá suas dores. Observe como os pacientes eram numerosos. Quando outros se aceleram bem com Cristo, isso deve nos acelerar a procurar por ele. Cristo partiu para um lugar solitário. Embora ele não estivesse em perigo de distração ou tentação de glória vã, ele se retirou. Aqueles que têm mais negócios em público e do melhor tipo, às vezes precisam estar a sós com Deus.
