Nova Versão Internacional
"Quanto à ressurreição dos mortos, vocês não leram no livro de Moisés, no relato da sarça, como Deus lhe disse: ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E quanto aos mortos que ressuscitam, não lestes no livro de Moisés como Deus lhe falou na sarça, dizendo: Eu sou o Deus de Abraão, e o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó? E quando tocam os mortos, eles ressuscitam; você não leu no livro de Moisés - "Moisés" ( Lucas 20:37 ), a quem eles tinham acabado de citar com o objetivo de enredar Ele,
Como Deus falou no mato , [ epi ( G1909 ) tou ( G3588 ) batou ( G942 )] - ou 'no mato', pois a mesma expressão é renderizada em Lucas 20:37 , isto é, quando ele estava lá; ou 'na seção (de sua história sobre o) arbusto'. A estrutura de nosso versículo sugere o último sentido, o que não é incomum.
Dizendo ( Êxodo 3:6 ), eu sou o Deus de Abraão, e o Deus de Isaque e o Deus de Jacó?
18-27 O conhecimento correto das Escrituras, como a fonte de onde toda a religião revelada agora flui, e o fundamento sobre o qual ela é construída, é o melhor preservativo contra o erro. Cristo deixou de lado a objeção dos saduceus, que eram os infiéis zombadores daquele dia, colocando a doutrina do estado futuro sob uma verdadeira luz. A relação entre marido e mulher, embora designada no paraíso terrestre, não será conhecida no paraíso celestial. Não é de admirar que nos confundamos com erros tolos, quando formamos nossas idéias do mundo dos espíritos pelos assuntos desse mundo dos sentidos. É absurdo pensar que o Deus vivo deve ser a porção e a felicidade de um homem se ele estiver para sempre morto; e, portanto, é certo que a alma de Abraão existe e age, embora agora por um tempo separado do corpo. Aqueles que negam a ressurreição erram muito e devem ser informados. Vamos procurar atravessar este mundo moribundo, com uma alegre esperança de felicidade eterna e de uma ressurreição gloriosa.
