Marcos 12:26

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E, acerca dos mortos que houverem de ressuscitar, não tendes lido no livro de Moisés como Deus lhe falou na sarça, dizendo: Eu sou o Deus de Abraão, e o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó?"

"Quanto à ressurreição dos mortos, vocês não leram no livro de Moisés, no relato da sarça, como Deus lhe disse: ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’?"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"A respeito da ressurreição dos mortos, ainda não tendes lido no livro de Moisés, no texto referente à sarça, como Deus lhe declarou: ‘Eu Sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó?’."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Marcos 12:26?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E quanto aos mortos que ressuscitam, não lestes no livro de Moisés como Deus lhe falou na sarça, dizendo: Eu sou o Deus de Abraão, e o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó? E quando tocam os mortos, eles ressuscitam; você não leu no livro de Moisés - "Moisés" ( Lucas 20:37 ), a quem eles tinham acabado de citar com o objetivo de enredar Ele,

Como Deus falou no mato , [ epi ( G1909 ) tou ( G3588 ) batou ( G942 )] - ou 'no mato', pois a mesma expressão é renderizada em Lucas 20:37 , isto é, quando ele estava lá; ou 'na seção (de sua história sobre o) arbusto'. A estrutura de nosso versículo sugere o último sentido, o que não é incomum.

Dizendo ( Êxodo 3:6 ), eu sou o Deus de Abraão, e o Deus de Isaque e o Deus de Jacó?

Comentário Bíblico de Matthew Henry

18-27 O conhecimento correto das Escrituras, como a fonte de onde toda a religião revelada agora flui, e o fundamento sobre o qual ela é construída, é o melhor preservativo contra o erro. Cristo deixou de lado a objeção dos saduceus, que eram os infiéis zombadores daquele dia, colocando a doutrina do estado futuro sob uma verdadeira luz. A relação entre marido e mulher, embora designada no paraíso terrestre, não será conhecida no paraíso celestial. Não é de admirar que nos confundamos com erros tolos, quando formamos nossas idéias do mundo dos espíritos pelos assuntos desse mundo dos sentidos. É absurdo pensar que o Deus vivo deve ser a porção e a felicidade de um homem se ele estiver para sempre morto; e, portanto, é certo que a alma de Abraão existe e age, embora agora por um tempo separado do corpo. Aqueles que negam a ressurreição erram muito e devem ser informados. Vamos procurar atravessar este mundo moribundo, com uma alegre esperança de felicidade eterna e de uma ressurreição gloriosa.