Nova Versão Internacional
"Nação se levantará contra nação, e reino contra reino. Haverá terremotos em vários lugares e também fomes. Essas coisas são o início das dores."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá terremotos em vários lugares, e haverá fomes e angústias: estes são os primórdios das dores.
Porque nação se levantará contra nação, e reino contra reino; e haverá terremotos em diversos lugares, e haverá fome e angústia. Estes são os primórdios das dores , [ oodinoon ( G5604 )] - 'de dores de parto', com as quais são comparadas calamidades pesadas. (Veja Jeremias 4:31 >, etc.) Os anais de Tácito nos dizem como o mundo romano foi convulsionado, antes da destruição de Jerusalém, por pretendentes rivais do roxo imperial.
5-13 Nosso Senhor Jesus, em resposta à pergunta dos discípulos, não satisfaz tanto a curiosidade quanto dirige a consciência. Quando muitos são enganados, devemos ser despertados para olhar para nós mesmos. E os discípulos de Cristo, se não forem culpa deles, poderão gozar de santa segurança e paz de espírito, quando todos estiverem em desordem. Mas eles devem prestar atenção para que não sejam afastados de Cristo e de seus deveres para com ele, pelos sofrimentos que encontrarão por ele. Eles serão odiados por todos os homens: problemas suficientes! No entanto, o trabalho para o qual foram chamados deve continuar e prosperar. Embora possam ser esmagados e derrubados, o evangelho não pode ser. A salvação prometida é mais do que libertação do mal, é benção eterna.
Verso Marcos 13:8. Os primórdios ] Para αρχαι, muitos MSS. e as versões têm αρχη, o começando , no singular.
