King James Atualizada
"E, depois disso, Judas Iscariotes, um dos Doze, foi encontrar-se com os chefes dos sacerdotes, com o propósito de lhes entregar Jesus."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes, para entregá-lo-lhes.
E Judas Iscariotes, um dos doze, foi até os principais sacerdotes, para traí-lo a eles - isto é, para fazer suas propostas e negociar com eles , como aparece na declaração mais completa de Mateus (Marcos 26), que diz: " ele foi aos principais sacerdotes e disse: O que me dareis, e eu vo-lo entregarei a você?E fiz convênio com ele por trinta moedas de prata"" ( Marcos 14:15 ).
As trinta moedas de prata eram trinta siclos, a multa paga por homem ou criada acidentalmente ( Êxodo 21:32 ) e igual a entre quatro e cinco libras esterlinas - "a bom preço que eu era premiado com eles"! ( Zacarias 11:13 ).
1-11 Cristo derramou sua alma na morte por nós, e devemos pensar em algo precioso demais para ele? Damos a ele a preciosa pomada de nossas melhores afeições? Vamos amá-lo de todo o coração, embora seja comum que o zelo e a afeição sejam incompreendidos e culpados; e lembre-se de que a caridade para com os pobres não dispensa nenhum ato particular de piedade do Senhor Jesus. Cristo elogiou a atenção piedosa dessa mulher ao conhecimento dos crentes de todas as épocas. Aqueles que honram a Cristo, ele honrará. A cobiça era a luxúria do mestre de Judas, e isso o traiu ao pecado de trair o seu Mestre; o diabo adaptou sua tentação a isso e o conquistou. E veja que artifícios perversos muitos têm em suas atividades pecaminosas; mas o que parece encaminhar seus planos provará maldições no final.
