King James Atualizada
"“Ouvistes a blasfêmia! Que vos parece?” E todos o julgaram merecedor da pena de morte."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Vocês ouviram a blasfêmia: o que vocês acham? E todos eles o condenaram à morte.
Vocês já ouviram uma blasfêmia. (Veja João 10:33 .) Em Lucas ( Lucas 22:71 )," Pois nós próprios ouvimos falar de sua própria boca "- uma afetação de horror religioso.
O que você pensa? 'Diga qual deve ser o veredicto.'
E todos o condenaram pela morte - ou por um crime capital, que a blasfêmia contra Deus estava de acordo com a lei judaica ( Levítico 24:16 ). No entanto, nem tudo; porque José de Arimatéia, "um homem bom e justo", era um dos membros do Conselho, e 'ele não era um consenso no conselho e nas obras deles', pois esse é o sentido estrito das palavras de Lucas Lucas 23:50 - Lucas 23:51 [ ouk ( G3756 ) een ( G2258 ) sungkatatheimenos ( G4784 ) tee ( G3588 ) boulee ( G1012 ) kai (G2532 ) tee ( G3588 ) praxei ( G4234 ) autoon ( G846 )].
Provavelmente ele se ausentou, e Nicodemos também, dessa reunião do Conselho, cujo temperamento eles sabiam muito bem que esperavam que sua voz fosse ouvida; e, nesse caso, as palavras de nosso evangelista devem ser tomadas limitadas, que, sem uma voz dissidente, "todos [presentes] o condenaram como prejudicados de morte".
Cada palavra aqui deve ser cuidadosamente observada, e os vários relatos reunidos, para que não percam nenhuma das visíveis indignidades ao serem descritas.
53-65 Temos aqui a condenação de Cristo perante o grande conselho dos judeus. Pedro o seguiu; mas o lado do fogo do sumo sacerdote não era um lugar apropriado, nem seus servos uma companhia adequada, para Pedro: era uma entrada para a tentação. Grande diligência foi usada para obter falsas testemunhas contra Jesus, mas o testemunho deles não foi igual à acusação de um crime capital, pelo extremo de sua lei. Ele foi perguntado: Você é o Filho do Abençoado? isto é, o Filho de Deus. Para a prova de ser o Filho de Deus, ele se refere à sua segunda vinda. Nessas ofensas, temos provas da inimizade do homem com Deus e do amor livre e indizível de Deus ao homem.
