E quando não puderam chegar perto dele para a multidão, descobriram o telhado onde ele estava; e, depois de o terem quebrado, baixaram a cama onde estava o paralítico.
E quando o tempo não pôde chegar perto dele para a imprensa - ou, como em Lucas, "quando não consegui descobrir de que maneira poderia trazê-lo, porque da multidão, "eles" subiram ao topo da casa "- o telhado plano ou terraço, universal nas casas orientais - e
Descobriu o telhado onde ele estava: e quando o quebraram, eles deixaram a cama [ krabbaton ( G2895 ) - ou sofá portátil], onde estão os doentes da paralisia. Lucas diz que eles "o deixaram cair através dos azulejos, com o sofá no meio diante de Jesus". Seu objetivo era trazer o paciente à presença de Jesus; e isso não é possível da maneira comum, para a multidão que o cercava, eles adotaram o método muito incomum aqui descrito para realizar seu objetivo e obtenção.
Várias explicações foram dadas sobre a maneira como isso foi feito; mas, a menos que soubéssemos o plano preciso da casa, e a parte do que Jesus ensinou - que pode ter sido um quadrante ou quadra aberta, dentro dos edifícios dos quais a casa de Pedro era uma ou uma galeria coberta por uma varanda -, é Não é possível determinar com precisão como a coisa foi feita. Uma coisa, no entanto, é clara: temos os dois relatos de uma testemunha ocular.