"O que eu lhes digo na escuridão, falem à luz do dia; o que é sussurrado em seus ouvidos, proclamem dos telhados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O que eu lhes digo na escuridão, falem à luz do dia; o que é sussurrado em seus ouvidos, proclamem dos telhados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O que vos digo às escuras, dizei-o às claras; e o que ouvis aos ouvidos, isso pregai sobre os telhados.
O que eu digo na escuridão no princípio de um ensinamento para os homens que ainda não estão maduros
Que fala à luz - pois quando sair, tudo estará pronto -
E o que ouvistes no ouvido, que pregam sobre os topos das casas: - Dê expressão livre e sem medo a tudo o que eu lhe ensinei enquanto ainda estava com você . Objeção: Mas isso pode nos custar a vida? Resposta: Pode, mas aí termina seu poder:
16-42 Nosso Senhor advertiu seus discípulos a se prepararem para a perseguição. Deviam evitar todas as coisas que davam vantagem a seus inimigos, todos se intrometendo em preocupações mundanas ou políticas, toda aparência de mal ou egoísmo e todas as medidas ocultas. Cristo predisse problemas, não apenas que os problemas podem não ser uma surpresa, mas que eles podem confirmar sua fé. Ele diz a eles o que devem sofrer e de quem. Assim, Cristo nos tratou de maneira justa e fiel, ao nos dizer o pior que podemos encontrar em seu serviço; e ele faria com que lidássemos com nós mesmos, sentando e contando o custo. Os perseguidores são piores que os animais, na medida em que atacam os de sua própria espécie. Os laços mais fortes de amor e dever muitas vezes foram rompidos pela inimizade contra Cristo. Sofrimentos de amigos e parentes são muito graves; nada corta mais. Parece claramente que todos os que viverão piamente em Cristo Jesus devem sofrer perseguição; e devemos esperar entrar no reino de Deus através de muitas tribulações. Com essas previsões de problemas, há conselhos e confortos para um período de provação. Os discípulos de Cristo são odiados e perseguidos como serpentes, e sua ruína é procurada, e eles precisam da sabedoria da serpente. Sede inofensivos como pombas. Não só não machucamos ninguém, mas também não suportamos má vontade. Cuidado prudente deve haver, mas não um pensamento ansioso e desconcertante; que este cuidado seja lançado sobre Deus. Os discípulos de Cristo devem pensar mais em fazer bem do que em falar bem. Em caso de grande perigo, os discípulos de Cristo podem sair do caminho do perigo, embora não devam sair do caminho do dever. Nenhum meio pecaminoso e ilegal pode ser usado para escapar; pois então não é uma porta da abertura de Deus. O medo do homem traz uma armadilha, uma armadilha perplexa, que perturba nossa paz; uma armadilha envolvente, pela qual somos atraídos pelo pecado; e, portanto, deve ser esforçado e orado contra. Tribulação, angústia e perseguição não podem tirar o amor de Deus por eles ou o dele por ele. Tema-o, que é capaz de destruir a alma e o corpo no inferno. Eles devem transmitir sua mensagem publicamente, pois todos estão profundamente preocupados com a doutrina do evangelho. Todo o conselho de Deus deve ser divulgado, Atos 20:27. Cristo mostra a eles por que eles devem ter bom ânimo. Seus sofrimentos testemunharam contra aqueles que se opõem ao seu evangelho. Quando Deus nos chama para falar por ele, podemos depender dele para nos ensinar o que dizer. Uma perspectiva crente do fim de nossos problemas será de grande utilidade para nos apoiar sob eles. Eles podem ser levados até o fim, porque os que sofrem serão levados sob eles. A força será de acordo com o dia. E é um grande encorajamento para os que estão realizando a obra de Cristo, que é uma obra que certamente será realizada. Veja como o cuidado da Providência se estende a todas as criaturas, até aos pardais. Isso deve silenciar todos os medos do povo de Deus; Vocês são mais valiosos do que muitos pardais. E os próprios cabelos da sua cabeça estão numerados. Isso denota a conta que Deus recebe e guarda de seu povo. É nosso dever, não apenas crer em Cristo, mas professar essa fé, sofrendo por ele, quando somos chamados a ela, bem como servindo a ele. Aquela negação de Cristo somente aqui significa que é persistente, e essa confissão só pode ter a recompensa abençoada aqui prometida, que é a linguagem real e constante da fé e do amor. A religião vale tudo; todos os que crêem na verdade, chegarão ao preço e farão com que tudo o mais se renda. Cristo nos guiará através dos sofrimentos à glória com ele. Aqueles estão melhor preparados para a vida futura, que ficam mais soltos para a vida presente. Embora a bondade feita aos discípulos de Cristo seja tão pequena, ainda que haja ocasião para ela e capacidade de não fazer mais, ela será aceita. Cristo não diz que eles merecem uma recompensa; pois não podemos merecer nada da mão de Deus; mas eles receberão uma recompensa do dom gratuito de Deus. Confessemos Cristo com ousadia e mostremos amor a ele em todas as coisas.
Verso Mateus 10:27. O que eu digo a você na escuridão ] Um homem deve pregar aquilo somente o que ele aprendeu do Espírito de Deus e seus testemunhos; mas que ele não finja trazer qualquer coisa nova , ou misteriosa . Não há nada que diga respeito à nossa salvação que seja mais recente do que o novo pacto ; e nisso não há, propriamente falando, nenhum mistérios : o que era segredo antes é agora manifestado no Evangelho do Deus sempre bendito. Consulte Efésios 3:1.
O que você ouve no ouvido ] O médico que explicou a lei em hebraico tinha um intérprete sempre por ele, em cujos ouvidos sussurrava baixinho o que dizia; este intérprete falou em voz alta o que assim foi sussurrado para ele. Lightfoot provou isso claramente em seu Horae Talmudicae, e a esse costume nosso Senhor aqui evidentemente alude. O espírito da orientação de nosso Senhor parece ser este: tudo o que eu falo a você é para o benefício da humanidade , - não esconda nada deles, declare explicitamente todo o conselho de Deus; pregue, (κηρυξατε proclame ), no topo das casas . As casas na Judéia tinham telhados planos , com uma balaustrada ao redor, que era usada com o propósito de respirar, orar, meditar e, ao que parece, deste lugar, por anunciar as coisas da maneira mais pública. Como não há sinos entre os turcos, um pregoeiro proclama todos os momentos de adoração pública desde o topo das casas. Quem quer que se dê ao trabalho de consultar as seguintes escrituras encontrará uma variedade de usos para os quais esses telhados foram designados. Deuteronômio 22:8; Josué 2:6; Juízes 9:51; Neemias 8:16; 2 Samuel 11:2; 2 Reis 23:12; Isaías 15:3; Jeremias 32:29 e Atos 10:9.
Lightfoot pensa que isso pode ser uma alusão ao costume, quando o ministro da sinagoga, na véspera do sábado, tocou uma trombeta seis vezes, no telhado de uma casa muito alta , que a partir daí todos devem ter notado da chegada do sábado. A primeira explosão significava que eles deveriam desistir de seu trabalho no campo: o segundo que eles deveriam cessar na cidade: o terceiro que eles deveriam acender a vela do sábado, c.