Marcos 3:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E ele disse aos seus discípulos que lhe tivessem sempre pronto um barquinho junto dele, por causa da multidão, para que o não oprimisse,"

"Por causa da multidão, ele disse aos discípulos que lhe preparassem um pequeno barco, para evitar que o comprimissem."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então, por causa das multidões, Ele pede aos discípulos que passem a manter um pequeno barco à sua disposição, para evitar que a massa de pessoas o apertasse, tirando-lhe os movimentos."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Marcos 3:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele entrou novamente na sinagoga; e havia ali um homem que tinha uma mão atrofiada.

Para a exposição, consulte as notas em Mateus 12:9 - Mateus 12:21 .

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-12 Todas as nossas doenças e calamidades brotam da ira de Deus contra nossos pecados. Sua remoção, ou o fato de serem bênçãos para nós, foi comprada pelo sangue de Cristo. Mas as pragas e doenças de nossas almas, de nossos corações, devem ser principalmente temidas; e Ele pode curá-los também por uma palavra. Que cada vez mais pressionemos a Cristo para ser curado dessas pragas e ser libertado dos inimigos de suas almas.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Marcos 3:9. Um pequeno navio ] πλοιαριον. The lytil boot , antigo MS em inglês. Era sem dúvida algo do tipo barco , que provavelmente pertencia a alguns dos discípulos. Nosso Senhor estava nesta época ensinando perto do mar da Galiléia. A palavra enviar é totalmente imprópria em muitos lugares de nossa tradução e tende a enganar as pessoas.