Nova Versão Internacional
"Ele lhes disse: "Quem traz uma candeia para ser colocada debaixo de uma vasilha ou de uma cama? Acaso não a coloca num lugar apropriado?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ele lhes disse: Traz-se alguma candeia para ser colocada debaixo do alqueire ou debaixo da cama? e não para ser colocado em um castiçal?
E ele disse: É uma vela [ou 'lâmpada' ' ho ( G3588 ) luchnos ( G3088 )] - levado para ser colocado debaixo de um alqueire ou debaixo de uma cama? e não para ser colocado em um castiçal? - "os que entram no meu verão a luz" ( Lucas 8:16 ). Veja a nota em Mateus 5:15 , o que isso é quase uma repetição.
21-34 Essas declarações pretendiam chamar a atenção dos discípulos para a palavra de Cristo. Ao instruí-los assim, eles foram capazes de instruir os outros; como velas são acesas, não para serem cobertas, mas para serem colocadas em um castiçal, para que possam iluminar uma sala. Esta parábola da boa semente mostra a maneira pela qual o reino de Deus progride no mundo. Deixe apenas a palavra de Cristo ter o lugar que deveria ter na alma, e ela se mostrará em uma boa conversa. Cresce gradualmente: primeiro a lâmina; depois a orelha; depois disso, o milho cheio na orelha. Quando surgir, seguirá em frente. A obra da graça na alma é, a princípio, mas o dia das pequenas coisas; no entanto, possui produtos poderosos até agora, enquanto está em crescimento; mas o que haverá quando for aperfeiçoado no céu!
Versículo 21. É uma vela - colocada debaixo do alqueire! ] O design de minha pregação é iluminar os homens; minhas parábolas não foram planejadas para esconder a verdade, mas para torná-la mais manifesta.
