Nova Versão Internacional
"O rei Herodes ouviu falar dessas coisas, pois o nome de Jesus havia se tornado bem conhecido. Algumas pessoas estavam dizendo: "João Batista ressuscitou dos mortos! Por isso estão operando nele poderes miraculosos"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o rei Herodes ouviu falar dele; (porque seu nome foi espalhado:) e ele disse: Que João Batista ressuscitou dos mortos e, portanto, obras poderosas se manifestam nele.
E o rei Herodes - isto é, Herodes Antipas, um dos três filhos de Herodes, o Grande, e irmão de Arquelau ( Mateus 2:22 ), que governou como etnarca sobre a Galiléia e Peréia.
Ouvi falar dele; (porque seu nome estava espalhado no exterior :) e ele disse - "a seus servos" ( Mateus 14:2 ), seus conselheiros ou ministros da corte ,
Que João Batista ressuscitou dos mortos, e, portanto, obras poderosas se manifestaram nele. O profeta assassinado assombrava seu seio perigoso como um cego e parecia para ele vivo novamente e vestido com poderes sobrenaturais, na pessoa de Jesus.
14-29 Herodes temia a João enquanto ele vivia, e ainda mais a ele quando estava morto. Herodes fez muitas dessas coisas que João em sua pregação lhe ensinou; mas não basta fazer muitas coisas, devemos respeitar todos os mandamentos. Herodes respeitou João, até que ele o tocou em suas herodias. Assim, muitos amam a boa pregação, se ela se mantiver longe do pecado amado. Mas é melhor que os pecadores perseguam os ministros agora por fidelidade, do que os amaldiçoem eternamente por infidelidade. Os caminhos de Deus são insondáveis; mas podemos ter certeza de que ele nunca poderá perder seus servos pelo que eles suportam ou perdem por causa dele. A morte não poderia vir para surpreender esse homem santo; e o triunfo dos ímpios foi curto.
Verso Marcos 6:14. E o rei Herodes ouviu? ] την ακιην αοτου, sua fama , é adicionada por KM, quinze outros, e na margem de vários. Parece necessário completar o sentido.
