Nova Versão Internacional
"Onde quer que o apanhe, joga-o no chão. Ele espuma pela boca, range os dentes e fica rígido. Pedi aos teus discípulos que expulsassem o espírito, mas eles não conseguiram"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E onde quer que o leva, ele o despedaça; e ele espuma, e range os dentes, e definha; e eu disse aos teus discípulos que o expulsassem; e eles não conseguiram.
E onde quer que ele o pegue, ele o rasgue; e ele espuma e treme com os dentes e afastado , [ xeerainetai ( G3583 )] - ao contrário, 'fica murcho' 'secou' ou 'paralisou'; como a mesma palavra está em toda parte no Novo Testamento. Alguns detalhes adicionais são dados de Lucas e do nosso evangelista abaixo. "Lo", diz ele em Lucas 9:39 ", um espírito o toma, e de repente ele clama; e rasga aquele que é espuma novamente e o machuca difícil (ou com dificuldade) se afastado dele."
E falei aos teus discípulos que eles o expulsariam; e não podia. Nosso Senhor responde ao pai repreendendo severamente os discípulos. Como se fez ferido com a exposição diante de tanta multidão, da fraqueza da fé de Seus discípulos, que sem dúvida Ele sentiu como um reflexo sobre Si mesmo, Ele os põe à prova antes de tudo, mas em linguagem adequada apenas para aumentar a expectativa faça que Ele mesmo faria.
14-29 O pai do jovem sofredor refletiu sobre a falta de poder nos discípulos; mas Cristo o fará considerar a decepção pela falta de fé. Muito é prometido à nossa crença. Se você pode acreditar, é possível que seu coração duro seja abrandado, suas doenças espirituais possam ser curadas; e, por mais fraco que seja, você poderá aguentar até o fim. Aqueles que se queixam da incredulidade, devem procurar a graça de Cristo para ajudá-los contra isso, e sua graça será suficiente para eles. Quem Cristo cura, ele cura efetivamente. Mas Satanás não está disposto a ser expulso daqueles que por muito tempo foram seus escravos e, quando ele não puder enganar ou destruir o pecador, ele causará todo o terror que puder. Os discípulos não devem pensar em fazer seu trabalho sempre com a mesma facilidade; alguns serviços exigem mais do que dores comuns.
Versículo 18. Afaste ] Por esses tormentos contínuos; então ele não era apenas surdo e burro , mas gravemente torturado além disso.
