"Mas eu lhes afirmo que no dia do juízo haverá menor rigor para Tiro e Sidom do que para vocês."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Mas eu lhes afirmo que no dia do juízo haverá menor rigor para Tiro e Sidom do que para vocês."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas eu vos digo que no dia do juízo haverá menos rigor para Tiro e Sidom do que para vós.
Mas eu lhe digo: será mais tolerável (mais 'suportável') para Tiro e Sidon no dia do julgamento do que para você.
16-24 Cristo reflete sobre os escribas e fariseus, que tinham orgulho de si mesmos. Ele compara o comportamento deles às brincadeiras das crianças, que, sem razão, brigam com todas as tentativas de seus companheiros de agradá-los ou de fazê-los participar das peças que costumavam montar. As desavenças dos homens do mundo são muitas vezes insignificantes e mostram grande malícia. Algo que eles precisam insistir contra cada um, por mais excelente e santo que seja. Cristo, que era imaculado e separado dos pecadores, é aqui representado como aliado a eles e poluído por eles. A inocência mais imaculada nem sempre será uma defesa contra a reprovação. Cristo sabia que os corações dos judeus eram mais amargos e endurecidos contra seus milagres e doutrinas do que os de Tiro e Sidom teriam sido; portanto, sua condenação seria maior. O Senhor exerce seu poder onipotente, mas ele não pune mais do que eles merecem, e nunca retém o conhecimento da verdade daqueles que a perseguem por muito tempo.
Verso Mateus 11:22. Mas - será mais tolerável ] Tudo ajudará a subjugar o impenitente no tribunal de Deus - os benefícios e favores que receberam, bem como os pecados que cometeram.