"“És tu Aquele que haveria de vir ou devemos aguardar outro?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"“És tu Aquele que haveria de vir ou devemos aguardar outro?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E disse-lhe: És tu aquele que deveria vir, ou esperamos outro?
Nenhum comentário do JFB sobre esses versículos.
2-6 Alguns acham que João enviou essa pergunta para sua própria satisfação. Onde existe fé verdadeira, ainda pode haver uma mistura de incredulidade. A incredulidade remanescente dos homens bons pode às vezes, em uma hora de tentação; questionar as verdades mais importantes. Mas esperamos que a fé de João não tenha falhado nesse assunto, e que ele apenas deseje que ela seja fortalecida e confirmada. Outros pensam que João enviou seus discípulos a Cristo para satisfação deles. Cristo os aponta para o que ouviram e viram. As graciosas condescendências e compaixão de Cristo pelos pobres mostram que foi ele quem deve trazer ao mundo as ternas misericórdias de nosso Deus. As coisas que os homens vêem e ouvem, se comparadas às Escrituras, direcionam de que maneira a salvação deve ser encontrada. É difícil conquistar preconceitos e perigoso não conquistá-los; mas aqueles que crêem em Cristo, sua fé será encontrada ainda mais para louvor, honra e glória.
Verso Mateus 11:3. És aquele que deveria vir ] ο ερχομενος, aquele que vem , parece ter sido um nome próprio do Messias; para salvar ou entregar está necessariamente implícito. Lucas 7:19.
Há alguma dificuldade no que aqui se fala de John. Alguns pensaram que ele era totalmente ignorante da missão Divina de nosso Senhor, e que ele enviou apenas para obter sua própria informação; mas isso é certamente inconsistente com sua própria declaração, Lucas 3:15, c. João 1:15; João 1:26; João 1:33; João 3:28, c. Outros supõem que ele enviou a mensagem meramente para instruir seus discípulos de que, ao ver seu fim se aproximando, desejava que eles tivessem a mais plena convicção de que Jesus era o Messias, para que pudessem se apegar a ele.
Uma terceira opinião toma um meio termo entre as duas anteriores e afirma que, embora João estivesse a princípio perfeitamente convencido de que Jesus era o Cristo, ainda assim, tendo algumas esperanças de que erigiria um reino secular na Judéia, desejou saber se este era provavelmente ocorrerá rapidamente. É muito provável que João agora tenha começado, ao longo de seu confinamento, a ter dúvidas sobre seu reino, o que deixou sua mente perplexa e perturbada; e ele escolheu a maneira mais razoável de se livrar deles imediatamente, viz . aplicando-se ao próprio Cristo.
Dois de seus discípulos ] Em vez de δυο, dois , vários MSS excelentes., com o Siríaco, Armênio, Gótico e uma cópia do Itala , tenha δια, por; ele enviou por seus discípulos .