King James Atualizada
"Então, toda a multidão ficou atônita e exclamava: “É este, porventura, o Filho de Davi?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E todo o povo ficou admirado e disse: Não é este o filho de David?
E todas as pessoas ficaram maravilhadas e disseram: Este não é o filho de Davi? [ Meei ( G3385 ) houtos ( G3778 ) estin ( G1510 ) ho ( G3588 ) huios ( G5207 ) Dauid ( G1138))?] A forma do interrogatório exige que isto seja traduzido: 'Este é o Filho de Davi?' E, como as perguntas formuladas nesta forma (em grego) supõem dúvida e esperamos uma resposta negativa, o significado é: "Pode ser?" - as pessoas diminuem sua impressão secreta de que deve ser Ele; contudo, salvando-se da ira dos eclesiásticos, que uma afirmação direta disso lhes interessa.
(Veja em uma pergunta semelhante em João 4:29 ; e na frase "Filho de Davi" em Mateus 9:27 .)
22-30 A alma sob o poder de Satanás, e levada cativa por ele, é cega nas coisas de Deus, e muda no trono da graça; não vê nada e não diz nada ao propósito. Satanás cega os olhos pela incredulidade e sela os lábios da oração. Quanto mais as pessoas engrandeciam a Cristo, mais desejosos os fariseus deveriam vilipendiá-lo. Era evidente que se Satanás ajudou Jesus a expulsar demônios, o reino do inferno foi dividido contra si mesmo; como então poderia estar! E se eles dissessem que Jesus expulsou demônios pelo príncipe dos demônios, eles não poderiam provar que seus filhos os expulsaram por qualquer outro poder. Existem dois grandes interesses no mundo; e quando espíritos imundos são expulsos pelo Espírito Santo, na conversão dos pecadores a uma vida de fé e obediência, o reino de Deus vem a nós. Todos os que não ajudam ou se alegram com essa mudança estão contra Cristo.
Verso Mateus 12:23. Este não é o filho de Davi? ] Não é este o verdadeiro Messias? Esses milagres não provam isso suficientemente? Consulte Isaías 35:5.
