Nova Versão Internacional
""Os servos do dono do campo dirigiram-se a ele e disseram: ‘O senhor não semeou boa semente em seu campo? Então, de onde veio o joio? ’"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Chegaram, pois, os servos do dono da casa e disseram-lhe: Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? de onde veio então o joio?
Então vieram os servos do chefe de família (isto é, os ministros de Cristo) e disseram-lhe: Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? de onde então isso afeta o joio? Isso expressa bem a surpresa, a decepção dos servos e pessoas fiéis de Cristo, com a descoberta de "falsos irmãos" entre os membros da Igreja.
24-30, 36-43 Esta parábola representa o estado presente e futuro da igreja evangélica; O cuidado de Cristo, a inimizade do diabo contra ele, a mistura que existe de bom e ruim neste mundo, e a separação entre eles no outro mundo. Tão propenso é o homem caído ao pecado, que se o inimigo semear o joio, poderá seguir seu caminho, brotarão e magoarão; enquanto que, quando boa semente é semeada, deve ser cultivada, regada e cercada. Os servos reclamaram com seu mestre; Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? Sem dúvida, ele fez; o que quer que esteja errado na igreja, temos certeza de que não é de Cristo. Embora transgressores grosseiros, e aqueles que se opõem abertamente ao evangelho, devam ser separados da sociedade dos fiéis, ainda assim nenhuma habilidade humana pode fazer uma separação exata. Aqueles que se opõem não devem ser cortados, mas instruídos, e isso com mansidão. E, embora bons e maus estejam juntos neste mundo, no grande dia eles serão separados; então os justos e os iníquos serão claramente conhecidos; aqui, às vezes, é difícil distinguir entre eles. Conhecendo os terrores do Senhor, não pratiquemos a iniqüidade. Na morte, os crentes brilharão para si mesmos; no grande dia brilharão diante de todo o mundo. Eles devem brilhar pela reflexão, com luz emprestada da Fonte de luz. Sua santificação será aperfeiçoada e sua justificação publicada. Que possamos encontrar esse número feliz.
Verso Mateus 13:27. Então os servos - disseram a ele: Senhor, não acha semear ] Um ministro fiel e vigilante de Cristo não consegue descobrir o mal, lamentá-lo e dirigir-se a Deus pela oração, a fim de descobrir a causa dele, e receber dele informações adequadas sobre como se comportar na ocasião.
