King James Atualizada
"Todas essas coisas falou Jesus à multidão por meio de parábolas e nada lhes dizia sem usar palavras enigmáticas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Todas estas coisas disse Jesus à multidão em parábolas; e sem parábola ele não lhes falou:
Todas estas coisas falaram a Jesus à multidão em parábolas; e sem uma parábola falou, ele não pediu - isto é, nesta ocasião; abster-se não apenas de todo discurso nu, mas também de toda interpretação dessas parábolas para a multidão mista.
31-35 O escopo da parábola da semente semeada é mostrar que o começo do evangelho seria pequeno, mas seu fim aumentaria grandemente; assim, a obra da graça no coração, o reino de Deus dentro de nós, seria realizado. Na alma onde realmente está a graça, ela realmente crescerá; embora talvez a princípio não seja discernido, chegará finalmente a uma grande força e utilidade. A pregação do evangelho funciona como fermento no coração daqueles que o recebem. O fermento funciona certamente, o mesmo acontece com a palavra, ainda que gradualmente. Funciona silenciosamente, e sem ser visto, Marcos 4:26 - Marcos 4:29, mas fortemente; sem barulho, pois assim é o caminho do Espírito, mas sem falta. Assim foi no mundo. Os apóstolos, pregando o evangelho, esconderam um punhado de fermento na grande massa da humanidade. Foi feito poderoso pelo Espírito do Senhor dos Exércitos, que trabalha, e ninguém pode impedir. Assim está no coração. Quando o evangelho entra na alma, ele realiza uma mudança completa; ele se espalha em todos os poderes e faculdades da alma e altera a propriedade até dos membros do corpo, Romanos 6:13. A partir dessas parábolas, somos ensinados a esperar um progresso gradual; portanto, indagemos: estamos crescendo em graça? e em santos princípios e hábitos?
Versículo 34. Todas essas coisas falavam Jesus - em parábolas ] Cristo desce dos mistérios Divinos para parábolas, a fim de nos estimular a elevar nossas mentes, das e através das coisas naturais, ao grande Deus e às operações de sua graça e Espírito. As coisas divinas não podem ser ensinadas ao homem, mas por meio das coisas terrenas. Se Deus nos falasse naquela linguagem que é peculiar ao céu, revestindo aquelas idéias que as mentes angelicais formam, quão pouco deveríamos compreender das coisas assim descritas! Quão grande é nosso privilégio de sermos assim ensinados! As coisas celestiais, nas parábolas de Cristo, assumem para si mesmas um corpo e, portanto, tornam-se palpáveis .
