Não entregueis ao pecado os vossos membros como instrumentos de injustiça; mas rendei-vos a Deus, como aqueles que ressuscitaram dentre os mortos, e os vossos membros como instrumentos de justiça a Deus.
Nem produz, [ paristanete ( G3936 ), ou 'apresente'] seus membros como instrumentos de injustiça para o SIN: mas ceda ('presente' ). Observe como grandemente o pensamento surge aqui. Não apenas aumenta de uma exortação negativa na primeira cláusula para positiva na segunda, mas aumenta os membros de uma cláusula para todo o nosso eu renovo na outra. Estando vivo agora para Deus dentre os mortos, ele nos ordena, em vez de ceder os membros deles à obediência de seu antigo Mestre, primeiro nos rendemos a nós mesmos.
A DEUS (como nosso novo e legítimo Mestre), como [os que estão] vivos dentre os mortos - Faça isso na capacidade dos homens ressuscitados com Cristo,
E (como fruto natural disso) seus membros (até agora prostituídos pelo pecado) [como] instrumentos (para a prática) da justiça a Deus. Um número de transição significativa também foi notado aqui de um tempo para outro. Na primeira cláusula - "Nem vos dêis instrumentos de injustiça para os teus membros" - o tempo presente é usado [ paristanete ( G3936 )], denotando a prática habitual dos homens em suas vidas.
antigo estado não regenerado; na próxima cláusula, "mas entreguem-se a Deus", é o aoristo [ parasteesate ( G3936 )] - indicando o ato único para todos, de auto-rendição, que o crente renovado realiza imediatamente ao passar da morte para a vida, e para o qual apenas coloca seu selo contínuo em toda a sua vida após a morte.
Mas e se o pecado interior se provar forte demais para nós? A resposta do próximo versículo é: Mas não será.