Nova Versão Internacional
"Quando está cheia, os pescadores a puxam para a praia. Então se assentam e juntam os peixes bons em cestos, mas jogam fora os ruins."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O qual, quando estava cheio, eles o levaram para a praia, sentaram-se e juntaram o que era bom em embarcações, mas jogaram fora o que era ruim.
Que, quando estava cheio, atraíram para a costa - pois a separação não será feita até que o número de eleitos seja realizado
E sentou-se - expressando a deliberação com a qual a separação judicial se fará por completo -
E equipe o bem em vasos, mas jogou fora o mal , [ ta ( G3588 ) de ( G1161 ) sapra ( G4550 )] - literalmente, 'o podre', mas aqui significa 'a falta peixe 'ou' sem valor '; correspondendo ao "joio" do outro - literalmente, 'o podre', mas aqui significando 'peixe sujo' ou 'sem valor'; correspondente ao "joio" da outra parábola.
44-52 Aqui estão quatro parábolas. 1. O tesouro escondido no campo. Muitos desprezam o evangelho, porque olham apenas para a superfície do campo. Mas todos os que pesquisam as Escrituras, para encontrar nelas a vida eterna e a Cristo, João 5:39, descobrirão esse tesouro neste campo que o torna indescritivelmente valioso; eles fazem seus próprios sob quaisquer termos. Embora nada possa ser dado como preço por esta salvação, ainda assim, muito deve ser abandonado por causa disso. 2. Todos os filhos dos homens estão ocupados; um seria rico, outro seria honrado, outro seria aprendido; mas a maioria é enganada e aceita falsificações de pérolas. Jesus Cristo é uma pérola de grande valor; em tê-lo, temos o suficiente para nos fazer felizes aqui e para sempre. Um homem pode comprar ouro muito caro, mas não esta pérola de grande preço. Quando o pecador convencido vê Cristo como o gracioso Salvador, todas as outras coisas se tornam inúteis para seus pensamentos. 3. O mundo é um vasto mar, e os homens, em seu estado natural, são como os peixes. Pregar o evangelho está lançando uma rede a este mar, para capturar algo dele, para Sua glória, que tem a soberania deste mar. Hipócritas e cristãos verdadeiros devem se separar: miserável é a condição daqueles que serão então rejeitados. 4. Um ministro habilidoso e fiel do evangelho, é um escriba, bem versado nas coisas do evangelho e capaz de ensiná-las. Cristo o compara a um bom chefe de família, que produz frutos do crescimento do ano passado e a coleta, abundância e variedade deste ano, para entreter seus amigos. Velhas experiências e novas observações, todas têm seu uso. Nosso lugar é aos pés de Cristo, e devemos diariamente aprender novamente lições antigas e também novas.
