Dizendo: Onde está aquele que nasceu Rei dos Judeus? porque vimos a sua estrela no oriente e viemos adorá-lo.
Dizendo: Onde ele nasceu Rei dos Judeus? A partir disso, parece que eles não eram judeus. (Compare o idioma do governador romano, João 18:33 , e dos soldados romanos, Mateus 27:29 , com a própria língua diferente dos próprios judeus, Mateus 27:42 , etc.) Os historiadores romanos, Suetônio e Tácito, testemunham uma expectativa, predominantemente no Oriente, de que fora da Judéia surgirá um soberano do mundo.
Pois vimos sua estrela no leste. Muito foi escrito sobre o assunto dessa estrela; mas de tudo o que está aqui, talvez seja mais seguro considerá-lo simplesmente como um meteoro luminoso, que apareceu sob leis especiais e para um propósito especial.
E veio adorá-lo - `para homenageá-lo ', como a palavra [ proskuneesai ( G4352 )] significa; a natureza dessa homenagem, dependendo das situações do caso. Que não se deve prestar homenagem civil, mas religiosa, é evidente a partir de toda a tensão da narrativa, e particularmente Mateus 2:11 .
Sem dúvida, esses simples estranhos esperavam que toda Jerusalém fosse cheia de seu Rei recém-nascido, e que o tempo, o local e as situações de Seu nascimento fossem familiares a todos. Pouco eles pensariam que o primeiro anúncio de Seu nascimento viria deles, e menos ainda poderiam antecipar o efeito surpreendente, em vez de transporte, o efeito que isso produziria; Caso contrário, eles provavelmente teriam procurado suas informações sobre seu local de nascimento em algum outro bairro. . Deus, porém, anulou a decisão de atrair um nobre testemunho ao local de nascimento previsto do Messias, da mais alta autoridade eclesiástica do país.