Nova Versão Internacional
"Jesus entrou no templo e expulsou todos os que ali estavam comprando e vendendo. Derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E quando ele entrou em Jerusalém, toda a cidade se comoveu, dizendo: Quem é este?
Para a exposição, consulte Lucas 19:1 - Lucas 19:48 após 5:44; e as notas em Marcos 11:12 - Marcos 11:26 .
Agora começa, como observa Alford, aquela série de parábolas e discursos de nosso Senhor com Seus inimigos, nos quais Ele desenvolve, mais completamente do que nunca, sua hostilidade à hipocrisia que acaba com a iniqüidade;
12-17 Cristo descobriu que algumas das tribunais do templo se transformavam em mercado de gado e coisas usadas nos sacrifícios, e parcialmente ocupadas pelos cambistas. Nosso Senhor os expulsou do lugar, como havia feito ao entrar em seu ministério, João 2:13 - João 2:17 . Suas obras testemunhavam dele mais do que as hosanas; e sua cura no templo foi o cumprimento da promessa de que a glória desta última casa fosse maior que a glória da antiga. Se Cristo entrou agora em muitas partes de sua igreja visível, quantos males secretos ele descobriria e purificaria! E quantas coisas diariamente praticadas sob o manto da religião ele demonstraria ser mais adequado a um covil de ladrões do que a uma casa de oração!
Verso Mateus 21:12. Jesus entrou no templo de Deus , c.] " A avareza ," diz um, "coberta com o véu da religião, é uma daquelas coisas para as quais Cristo olha com maior indignação em sua Igreja. Mercadoria de coisas sagradas, apresentações simonônicas, fraudulentas trocas, um espírito mercenário em funções sagradas, empregos eclesiásticos obtidos por lisonja, serviço ou presença, ou por qualquer coisa que seja em vez de dinheiro; colações, nomeações e eleições feitas por qualquer outro motivo que não a glória de Deus; todos estes são fatais e profanações condenáveis, das quais aquelas no templo eram apenas uma sombra. " QUESNEL.
Cambistas ] Pessoas que forneceram aos judeus e prosélitos que vieram de outros países, com a moeda atual da Judéia, em troca da sua.
