Nova Versão Internacional
"Enquanto ele ainda falava, chegou Judas, um dos Doze. Com ele estava uma grande multidão armada de espadas e varas, enviada pelos chefes dos sacerdotes e líderes religiosos do povo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E estando ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão com espadas e varapaus, vinda da parte dos principais sacerdotes e dos anciãos do povo.
Para a exposição, consulte as notas em João 18:1 - João 18:12 .
47-56 Nenhum inimigo é tão abominável quanto aqueles professos discípulos que traem a Cristo com um beijo. Deus não precisa de nossos serviços, muito menos de nossos pecados, para realizar Seus propósitos. Embora Cristo tenha sido crucificado pela fraqueza, era fraqueza voluntária; ele se submeteu à morte. Se ele não estivesse disposto a sofrer, eles não poderiam conquistá-lo. Foi um grande pecado para aqueles que deixaram todos seguirem Jesus; agora para deixá-lo, pois não sabiam o quê. Que loucura, por medo da morte fugir dEle, a quem eles conheciam e reconheciam ser a Fonte da vida!
Versículo 47. Judas, um dos doze ] Mais profundamente para marcar sua ingratidão e maldade desesperada - HE era UM dos DOZE - e ele é um TRAIDOR, e um do mais vil também que desonrou a natureza humana.
Uma grande multidão com espadas e cajados ] Eles não vieram como oficiais da justiça, mas como uma multidão desesperada. Justiça não tinha nada a ver neste negócio. Aquele que um pouco antes havia sido um dos líderes do rebanho de Cristo, agora se tornou o líder dos rufiões e assassinos! Que queda terrível!
