"Jesus perguntou: "Amigo, que é que o traz? " Então os homens se aproximaram, agarraram Jesus e o prenderam."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mateus 26:50
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Mateus 26:50?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E estando ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão com espadas e varapaus, vinda da parte dos principais sacerdotes e dos anciãos do povo.
Para a exposição, consulte as notas em João 18:1 - João 18:12 .
Comentário Bíblico de Matthew Henry
47-56 Nenhum inimigo é tão abominável quanto aqueles professos discípulos que traem a Cristo com um beijo. Deus não precisa de nossos serviços, muito menos de nossos pecados, para realizar Seus propósitos. Embora Cristo tenha sido crucificado pela fraqueza, era fraqueza voluntária; ele se submeteu à morte. Se ele não estivesse disposto a sofrer, eles não poderiam conquistá-lo. Foi um grande pecado para aqueles que deixaram todos seguirem Jesus; agora para deixá-lo, pois não sabiam o quê. Que loucura, por medo da morte fugir dEle, a quem eles conheciam e reconheciam ser a Fonte da vida!
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 50. Jesus disse - Amigo ] Em vez disso, companheiro , εταιρε, ( não AMIGO,) portanto em vez disso, contra quem (εφ 'ὃ, a leitura de todos os melhores MSS.) vieste ? Como essas palavras devem ter cortado sua própria alma, se ele ainda tinha alguma sensibilidade! Certamente, você, que há tanto tempo é meu companheiro , não venha contra mim , teu Senhor, Professor e Amigo! De que é que o coração humano não é capaz, quando abandonado por Deus e influenciado por Satanás e pelo amor ao dinheiro!
Colocou as mãos em Jesus ] Mas não antes de terem sentido aquela prova de seu poder soberano por que todos foram derrubados no chão, João 18:6. É estranho que, depois disso, ousem se aproximar dele; mas as Escrituras devem ser cumpridas.