"Disse-lhe Jesus: "Guarde a espada! Pois todos os que empunham a espada, pela espada morrerão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mateus 26:52
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Mateus 26:52?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E estando ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão com espadas e varapaus, vinda da parte dos principais sacerdotes e dos anciãos do povo.
Para a exposição, consulte as notas em João 18:1 - João 18:12 .
Comentário Bíblico de Matthew Henry
47-56 Nenhum inimigo é tão abominável quanto aqueles professos discípulos que traem a Cristo com um beijo. Deus não precisa de nossos serviços, muito menos de nossos pecados, para realizar Seus propósitos. Embora Cristo tenha sido crucificado pela fraqueza, era fraqueza voluntária; ele se submeteu à morte. Se ele não estivesse disposto a sofrer, eles não poderiam conquistá-lo. Foi um grande pecado para aqueles que deixaram todos seguirem Jesus; agora para deixá-lo, pois não sabiam o quê. Que loucura, por medo da morte fugir dEle, a quem eles conheciam e reconheciam ser a Fonte da vida!
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 52. Coloque novamente sua espada em seu lugar ] Nem Cristo nem sua religião são para ser defendido pelo braço secular. Deus é suficientemente capaz de sustentar sua arca: Uzá não precisa estender a mão na ocasião. Mesmo a sombra da justiça pública não deve ser resistida por um particular, quando vem de quem está no poder público. A causa do cristão é a causa de Deus: o sofrimento pertence a um e a vingança pertence a outro. Que a causa, portanto, descanse em suas mãos, que lhe farão ampla justiça.
Perecerá com a espada ] Em vez de απολουνται, devem perecer , muitos MSS excelentes, versões e pais, terão αποθανουνται, morrerão . O significado geral desse versículo é que aqueles que lutam na batalha provavelmente, em ambos os lados, se tornarão os sacrifícios de suas animosidades mútuas. Mas é provavelmente uma declaração profética dos estados judaico e romano. Os judeus mataram nosso Senhor sob a sanção dos romanos - ambos empunharam a espada contra Cristo e morreram por ela. Os judeus pela espada dos romanos, e os romanos pela dos godos, vândalos, c. O evento verificou a previsão - o governo judeu foi destruído mais de 1700 anos e o romano mais de 1000. Confira esta passagem, Salmos 2:4; Salmos 2:9; Salmos 110:1; Salmos 110:5. Mas como Pedro conseguiu uma espada? Na época, a Judéia estava tão infestada de ladrões e assassinos que não era considerado seguro para ninguém sair desarmado. Ele provavelmente carregava um para sua mera segurança pessoal.