Portanto, qualquer que violar um destes menores mandamentos e assim ensinar aos homens será chamado o menor no reino dos céus; mas todo aquele que os cumprir e ensinar será chamado grande no reino dos céus.
Quem, portanto, quebra , [ lusee ( G3089 )] - em vez disso, 'dissolver' , "ou" invalidar "-
Um desses menos mandamentos - uma expressão equivalente a 'um dos menores desses mandamentos' -
E ensinará aos homens isso - referindo-se aos fariseus e seus ensinamentos, conforme o plano do próximo versículos, mas de ensine os homens a - referindo-se aos fariseus e seus ensinamentos, como é planejado no próximo versículos, mas, é claro, abraçando todas as escolas e ensinamentos semelhantes na Igreja Cristã -
Ele será chamado o menor no reino dos céus. Como a coisa mencionada não é a quebra ou desobediência prática da lei, mas a anulação ou enervando suas obrigações por um sistema vicioso de interpretação e ensinando outros a fazer o mesmo; a coisa ameaçada não é a exclusão do céu, e menos ainda o lugar mais baixo, mas uma posição degradada e desdenhosa no estágio atual do reino de Deus.
Em outras palavras, 'eles serão limitados, pelas exceções retributivas que os ultrapassam, à mesma condição de desonra à qual, por seu sistema e ensino, derrubaram esses princípios eternos da lei de Deus'.
Mas quem quer que os faça e ensine - cujos princípios e ensinamentos vão exaltar a autoridade e a honra da lei de Deus, nos seus requisitos mais baixos e mais altos -
O mesmo será chamado de grande no reino dos céus - `deve, pelas exceções que zela pela honra da administração moral de Deus, ser elevado à mesma posição de autoridade e honra a que exaltam a lei. '