Porque com o julgamento que julgardes, sereis julgados; e com a medida com que medirdes, será medido novamente para vós.

Pois com que julgardes, sereis julgados: e com que medida mede [qualquer sorteio de julgamento que aplique a outros], será medido a você [novamente] , [ antitimetreetheesetai ( G488 ). A anti ( G473 ) - 'novamente' ou 'em retorno' - que pertence à passagem correspondente em Lucas 6:38 , quase não tem suporte aqui; embora você esteja implícito.

] Essa máxima proverbial é usada por nosso Senhor em outras conexões - como em Marcos 4:24 , e com uma aplicação diferente em Lucas 6:38 - como um grande princípio na administração divina. O julgamento independente dos outros será devolvido judicialmente sobre nós mesmos, no dia em que Deus julgará os segredos dos homens por Jesus Cristo.

Mas, como em muitos outros casos sob administração divina, esse julgamento severo é autopunido mesmo aqui. Pois as pessoas diminuem o contato com aqueles que sistematicamente julgam severamente os outros - concluindo naturalmente que elas mesmas podem ser as próximas vítimas - e se sentem impelidos em defesa legítima, quando expostos a ela, para reverter ao agressor suas próprias censuras.

E por que você vê o mote , [ karfos ( G2595 )] - 'lasca;' aqui muito bem traduzido como "mote", denotando qualquer falha.

Isso está no olho do seu irmão, mas não considera o raio [ dokon ( G1385 )] que está nos seus próprios olhos? - denotando uma falha muito maior que falhamos em nós mesmos.

1-6 Devemos julgar a nós mesmos e julgar nossos próprios atos, mas não tornar nossa palavra uma lei para todos. Não devemos julgar precipitadamente, nem julgar nosso irmão sem fundamento. Não devemos fazer o pior das pessoas. Aqui está uma repreensão justa para aqueles que brigam com seus irmãos por pequenas falhas, enquanto se permitem maiores. Alguns pecados são como manchas, enquanto outros são como raios; alguns como mosquito, outros como camelo. Não que exista pouco pecado; se é um mote, ou lasca, está nos olhos; se um mosquito, está na garganta; ambos são dolorosos e perigosos, e não podemos ser fáceis ou bons até que eles saiam. Aquilo que a caridade nos ensina a chamar apenas uma lasca nos olhos de nosso irmão, verdadeiro arrependimento e tristeza segundo Deus nos ensinará a chamar uma trave em nosso próprio país. É tão estranho que um homem possa estar em uma condição pecaminosa, miserável, e não estar ciente disso, como se um homem tivesse um raio nos olhos e não o considerasse; mas o deus deste mundo cega suas mentes. Aqui está uma boa regra para reprovadores; primeira reforma a si mesmo.

Verso Mateus 7:2. Com que julgamento ] Aquele que é severo em outros irá naturalmente excitar sua gravidade contra próprio . As censuras e calúnias que sofremos são provavelmente a justa recompensa daquelas que tratamos com os outros.